Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "taper sur" in English

bang on
slap on
pound on
tap on
type on
beating on
getting on


Brûler des pneus, taper sur les tuyaux.
Burn tires, bang on pipes.
Je dois taper sur la porte comme un paria.
I have to bang on the door like an outcast.
On se fera taper sur les doigts, mais sa carrière sera terminée.
We'll get a slap on the wrist, but his career will be over.
Il s'est fait taper sur les doigts, je n'en sais pas plus.
He got a slap on the wrist and wouldn't tell me more than that.
Alors sors et ramasse deux bâtons pour taper sur un caillou.
Well, then you go out and you find 2 sticks And you pound on a rock.
J'utilise un marteau pour taper sur le pommeau du couteau.
Which is why I use a hammer to pound on the end of the knife.
Je t'entends taper sur ta vaisselle.
And I can hear you in there banging around your dishes.
Je vais essayer de taper sur son capot.
Get over close. I'll try to hit his hood with this and wake him up.
Vous pouvez également taper sur ou.
Alternatively, you can tap or.
NE PAS taper sur le bouton de démarrage/d'arrêt du moteur.
Do NOT tap the Engine Start/Stop button.
Cette fille commence vraiment à me taper sur le système.
I tell you, that girl is really tanning my jerky.
Ton attitude commence à me taper sur le système.
His attitude starts to get on my system.
Je vais la taper sur ma machine à écrire invisible.
So I'll just type it up on my invisible typewriter.
Elle dit qu'il faut lui taper sur la nuque pour que les mots sortent.
She says you have to hit him on the back of the head to get his words out.
Vous sentez le soleil taper sur vos croupes.
Feel the sun beating down on your haunches.
Allez taper sur votre souche. Je vous verrai plus.
You go out and beat that old stump to death, then I won't have to hear it.
Être assise la, taper sur son petit ordinateur.
Sitting there, tip tapping away on your little computer.
Je vous ai vu le taper sur le clavier.
I saw you type it on your keyboard.
J'allais vous taper sur l'épaule.
I was about to tap you on the shoulder.
Le procureur général m'assure qu'au pire vous vous ferez taper sur les doigts.
The Attorney General has assured me that even if it comes to the worst, you'll just get a slapped wrist.
No results found for this meaning.

Results: 485. Exact: 485. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo