Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tel que défini dans" in English

as defined in as set out in as defined by
as outlined in
as laid down in
as set forth in
as defined under
as defined within
defined as in
as defined herein
as described in
as specified in
Dans cette formule (I), chaque symbole est tel que défini dans les présentes spécifications.
A compound represented by the formula (I) wherein each symbol is as defined in the present specification, or a salt thereof.
Seuls les bagages tel que défini dans la section de définition seront acceptés pour le transport.
Only baggage as defined in the definition section will be accepted for transportation.
Faire ainsi équivaut à contrevenir au partage des compétences tel que défini dans la Constitution.
This is tantamount to contravening the jurisdictional division as set out in the constitution.
Le Liban doit préserver son schéma politique d'ouverture et, surtout, de conciliation, tel que défini dans les Accords de Taëf.
Lebanon must preserve its comprehensive and, most importantly, conciliatory political framework, as set out in the Taif Agreement.
La terminologie devrait être utilisée tel que défini dans la réglementation sur l'emballage et le transport.
Terms should be used as defined in the packaging and transportation regulations.
L'ascenseur selon l'invention comporte un régulateur de mouvement involontaire tel que défini dans ce qui précède.
The elevator according to the invention comprises an unintended movement governor as defined in the preceding.
Le programme sera exécuté au niveau national, tel que défini dans le plan-cadre 2015-2019 des Nations Unies pour l'aide au développement.
The programme will be nationally executed, as defined in the UN Development Assistance Framework, 2015-2019.
Que le poste soit à temps plein, suivant le calendrier scolaire, tel que défini dans le Règlement.
That the position of Chair be full-time, based on a regular school calendar as defined in regulation.
Je certifie avoir l'âge de majorité légale tel que défini dans mon pays.
I certify to be of legal adult age as defined in my country.
Le Membre bénéficie de tarifs préférentiels de location de véhicules Europcar, tel que défini dans la rubrique Partenaires.
The Member is entitled to benefit from preferential car rental rates at Europcar, as defined in the Partners section.
Il a des réticences similaires s'agissant du terme « sûretés » tel que défini dans le projet de Convention.
He had similar reservations regarding the term "securities" as defined in the draft Convention.
D'autres pays ont dit ne pas souscrire à cette conception générale de l'équipement de service tel que défini dans le 1.2.1 de l'ADR.
Others did not share that broad view of service equipment as defined in 1.2.1 ADR.
Pour ces mesures, il convient de ménager un espace libre minimum, tel que défini dans les feuilles de données.
For these measurements the minimum free space as defined in the data sheets shall be maintained.
Le principe d'un développement durable tel que défini dans le rapport Brundtland de 1987 est désormais largement adopté comme l'objectif suprême de toutes activités économiques.
The principle of sustainable development as defined in the 1987 Brundtland report is now widely accepted as the overriding aim for all economic activities.
Il rappelle le mandat du Comité spécial tel que défini dans la résolution 1654 (XVI) de l'Assemblée générale.
He recalled the Special Committee's mandate as set out in General Assembly resolution 1654 (XVI).
Un participant s'est référé au concept "autochtone" tel que défini dans la Convention No 169 de l'Organisation internationale du Travail.
One participant referred to the concept of indigenous as defined in International Labour Convention No. 169.
Une partie d'un secteur, tel que défini dans IAS 14, peut également satisfaire au critère (b) de la définition.
A part of a segment as defined in IAS 14 may also satisfy criterion (b) of the definition.
P est un système à noyau bicyclique tel que défini dans la revendication 1.
P is a bicyclic ring system as defined in claim 1.
, tel que défini dans la revendication 1 et
, as defined in claim 1 and
Un polynucléotide de régulation d'expression approprié est tel que défini dans le No ID SEQ 1, notamment ses nucléotides 3430 à 5349.
A suitable expression control polynucleotide is as set out in SEQ ID No 1, especially nucleotides 3430-5349 thereof.
No results found for this meaning.

Results: 868. Exact: 868. Elapsed time: 257 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo