Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tel que prévu" in English

Suggestions

Les outils réglementaires sont élaborés et mis en œuvre tel que prévu.
Regulatory tools are developed and implemented as planned.
Une détection rapide a aussi été effectuée sur 119 substances, tel que prévu.
Rapid screening was also completed for 119 substances as planned.
Satisfaisant - Le contrôle électronique a fonctionné tel que prévu, selon ses limites.
Satisfactory - The electronic control worked as expected, within its limitations.
Personnel embauché et formé tel que prévu et suffisant pour satisfaire à la demande.
Staff hired and trained as expected, and sufficient to meet demand.
Ils ne sont pas utilisés tel que prévu par Santé Canada.
They are not being used as intended by Health Canada.
Le système actuel fonctionne généralement tel que prévu.
The existing system generally works as intended.
Insatisfaisant - Le contrôle ne fonctionne pas tel que prévu.
Not Satisfactory - Control is not functioning as intended.
Une observation des séances a révélé que le programme était exécuté tel que prévu.
Observations of the sessions indicated that the program was delivered as intended.
2.1 Les processus de planification et de gestion des ressources d'INFC fonctionnent tel que prévu.
2.1 INFC's planning and resource management processes function as intended.
Une ébauche de programme de surveillance continue fondée sur le risque a été rédigée tel que prévu.
A draft of an on-going risk-based monitoring program was developed as planned.
Fonctionnalité Un pourcentage important des fonctions désirées a été livré tel que prévu.
Functionality A large percentage of the desired functionality was delivered as expected.
Le 31 mars 2009, le salaire minimum augmentera de 75 cents l'heure, tel que prévu.
On March 31, 2009, the minimum wage will increase by 75 cents per hour as planned.
Toutefois, le financement de cette obligation, tel que prévu par la directive pose question et menace l'effectivité de ce service universel.
However, its financing, as planned by the directive, calls into question and threatens the efficiency of this universal service.
Comme point de départ, il est important de noter que l'Initiative GCP a été, dans une large mesure, mise en oeuvre tel que prévu.
As a starting point, it is important to note that the BPC Initiative has been largely implemented as intended.
Systématiquement et quotidiennement, nos agents repèrent chaque envoi afin de s'assurer de l'acheminement complet tel que prévu dans les délais requis.
Each shipment is systematically and regularly tracked and referenced by our agents to ensure full delivery as expected and within the required timeframe.
Des équipes interdisciplinaires ont été formées, tel que prévu, et l'expertise a pu être développée et partagée.
Interdisciplinary teams were put into place, as planned, and expertise was developed and shared.
Toutefois, la direction devra faire un suivi pour s'assurer que ces contrôles fonctionnent tel que prévu (voir la recommandation3).
However, management follow-up will be required to ensure that these controls are working as expected (see recommendation 3).
Les projets majeurs en cours de construction, notamment Fort Hills et Hebron, se poursuivront tel que prévu, et profiteront largement du contexte économique actuel.
Major projects in construction such as Fort Hills and Hebron will move forward as planned and take full advantage of the current economic environment.
Dans l'ensemble, les activités financées par le biais d'ententes de contribution et de subvention ont été réalisées tel que prévu.
Overall, the activities funded under grant and contribution agreements have been carried out as planned.
Environnement Canada a pour principaux défis de veiller à ce que les teneurs en soufre du mazout soient réduites tel que prévu.
Environment Canada faces key challenges in ensuring that sulphur levels in fuel oils are reduced as intended.
No results found for this meaning.

Results: 1223. Exact: 1223. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo