Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "telles que définies par" in English

as defined by
as defined in
as determined by
as defined under
as identified by
as outlined by
Région et sous-région du bénéficiaire, telles que définies par l'État membre.
Region and sub-region of the beneficiary as defined by the Member State.
La population rurale se réfère aux personnes vivant dans les zones rurales telles que définies par les offices statistiques nationaux.
Rural population refers to people living in rural areas as defined by national statistical offices.
Toutefois, les entreprises publiques telles que définies par la directive 2004/17/CE ne sont pas comprises dans la définition de "pouvoirs publics".
However, the definition of "public authority" should not cover public undertakings as defined in Directive 2004/17/EC.
Matières dangereuses ou combustibles (telles que définies par les Règlementations IATA)
Hazardous or combustible materials (as defined in IATA Regulations)
On réussit à améliorer la qualité grâce à la mise en œuvre de pratiques exemplaires telles que définies par des spécialistes de la santé locaux, nationaux et internationaux.
Quality improvement is achieved through the implementation of best practices as determined by local, national, and international health care specialists.
Elle est versée au personnel affecté dans les régions d'opérations spéciales, telles que définies par le HCR.
It is paid to staff posted in special operations areas as determined by UNHCR.
Les États devraient respecter les normes professionnelles telles que définies par la profession des historiens.
States should respect professional standards as defined by the profession of historians.
Ces aides dérogent donc aux caractéristiques des coopératives spécialement protégées, telles que définies par les autorités espagnoles.
This aid therefore derogates from the characteristics of specially protected cooperatives as defined by the Spanish authorities.
Les affirmations comparatives (telles que définies par l'ISO 14044) ne sont pas acceptées.
Comparative assertions (as defined by ISO 14044) are not supported.
Le secteur canadien du tourisme est composé de cinq groupes, se subdivisant en 29 classes, telles que définies par le SCIAN.
Canada's tourism sector comprises five industry groups; within these are 29 industries as defined by the NAICS.
Nous continuons donc d'insister sur la maîtrise par l'Afrique du NEPAD et des priorités africaines telles que définies par les Africains eux-mêmes.
We therefore continue to stress African ownership of NEPAD and African priorities as defined by Africans themselves.
Ces priorités doivent s'appuyer sur la réalité de ce pays, telles que définies par sa population grâce à des processus faisant appel à la participation.
And these priorities should be based on the reality in that country as defined by its people through participatory processes.
Parmi ces agents, ceux qui sont chargés des missions inhérentes aux fonctions d'inspection telles que définies par les instruments sont les seuls à être communément désignés comme inspecteurs du travail.
Only those staff who do work that is an integral part of inspection duties, as defined by the instruments, can generally be called labour inspectors, although they may in fact have a different job title.
Le modèle de connaissances sémantiques est fondé sur des relations cause/effet telles que définies par l'utilisateur.
The semantic knowledge model is based on cause and effect relationships as defined by the user.
Il est destiné à être utilisé dans les applications de sécurité SIL 1, 2 et 3 telles que définies par la norme IEC 61508.
It's designed for use in SIL 1, 2 and 3 safety applications as defined by IEC 61508.
Les catégories de pays telles que définies par la Banque mondiale sur la base de leur revenu ne reflètent pas toujours la réalité dans toute sa complexité.
The categories of countries as defined by the World Bank based on their income do not always reflect the reality in all its complexity.
Le processus de production doit également être conforme aux Bonnes pratiques de fabrication (BPF) reconnues au Canada telles que définies par Santé Canada.
The production process must also be Canadian Good Manufacturing Practices (CGMP) compliant as defined by Health Canada.
Le curriculum se base au départ sur l'acquisition de compétences clés telles que définies par la Communauté européenne.
The starting point for the curriculum is key competences as defined by the European Commission.
Il n'existe pas, en Belgique, de service spécialisé en disparitions forcées telles que définies par l'article 2 de la Convention.
In Belgium, there is no specialized office for enforced disappearances as defined in article 2 of the Convention.
préparationscontenant des substances radioactives telles que définies par la directive 80/836/Euratom(16);
preparations containing radioactive substances as defined by Directive 80/836/Euratom(16);
No results found for this meaning.

Results: 307. Exact: 307. Elapsed time: 186 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo