Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tels que définis dans" in English

as defined in defined as in as defined by as set out in as described in
meanings given in
as outlined in
as specified in
as identified in
meanings indicated in
defined as indicated in
as defined under
meanings as indicated in
as defined herein
as described herein

Suggestions

Ces composés comprennent des ligands tels que définis dans l'application, coordonnés avec au moins deux ions métalliques.
Such compounds comprise ligands as defined in the application coordinated to at least two metal ions.
Les services postaux tels que définis dans cet article sont ceux fournis par le prestataire de services universels.
Postal services as defined in that Article are those supplied by the universal service provider.
L'invention concerne également des méthodes d'utilisation de ces molécules (I), les substituants étant tels que définis dans les revendications.
The invention also relates in part to methods for using such molecules (I) wherein the substituents are defined as in the claims.
(1) où r1-r12 et a sont tels que définis dans la description de l'invention.
(1) in which, r1-r12 and a are defined as in the description.
Les sévices doivent être tels que définis dans la loi.
There must be harm as defined by the legislation.
Enfin, cela permettrait à la Commission et au Conseil de tenir davantage compte du rôle et de l'importance du Parlement européen tels que définis dans le traité de Lisbonne.
And finally, this would make it possible for both the Commission and the Council to give greater consideration to the role and importance of the European Parliament, as defined by the Lisbon Treaty.
Ces principes s'appliquent tels que définis dans les exigences de la politique.
These principles apply as defined in the policy requirements.
Types de documents de planification spatiale tels que définis dans les États membres.
Types of plans as defined in the Member States.
La possibilité 1 consiste à présenter uniquement la moyenne pondérée des résultats des essais A et B tels que définis dans l'annexe 8.
Option 1 concerns presenting only the weighted average of the results of tests A and B as defined in annex 8.
Le Fonds a reconnu que ces derniers, tels que définis dans la stratégie, n'étaient pas facilement quantifiables.
UNFPA accepted that the anticipated benefits, as defined in the strategy, were not readily quantifiable.
Aucune décision ne s'est dégagée au sujet de la classification des objets de valeur tels que définis dans le SCN de 1993.
No decision was reached about the classification of valuables as defined in the 93 SNA.
Nous espérons que l'ONU continuera d'être composée des États Membres, tels que définis dans la Charte.
It is our hope, again, that the membership of the United Nations will continue to be the Members as defined in the Charter.
Une évaluation périodique basée sur une méthode à deux tests pour les produits financiers structurés tels que définis dans le tableau 3.1 de l'annexe III.
Periodic assessment based on a two tests methodology for structured finance products as defined in Table 3.1 of Annex III.
Nonobstant les paragraphes 2 et 3, leurs fonds propres tels que définis dans la directive 2000/12/CE ne descendent pas en dessous de ce montant.
Notwithstanding paragraphs 2 and 3, their own funds, as defined in Directive 2000/12/EC, shall not fall below that amount.
(où r1, r2, p et q sont tels que définis dans la description).
(wherein r1, r2, p and q are as defined in the specification) as an active component.
Ce plan doit prévoir des dispositions pour les trois niveaux de sûreté tels que définis dans la présente partie du Code.
The plan shall make provisions for the three security levels as defined in this Part of the Code.
La LPA 2002 stipule également que les RCC, tels que définis dans cette Loi, doivent être protégés contre toute forme de divulgation au public.
The PCPA 2002 also requires that CBI, as defined in the Act, be protected from all forms of public access.
La LPA 2002 exige également la protection des RCC, tels que définis dans cette Loi, contre toute forme de consultation publique.
The PCPA 2002 also requires protection of Confidential Business Information (CBI), as defined in the Act, from all forms of public access.
Dans les composés de formule (I) ci-décrits, le noyau A et R1 sont tels que définis dans la description.
Disclosed herein are compounds of formula (I) wherein Ring A and R1 are as defined in the specification.
La LPA 2002 exige également la protection des RCC, tels que définis dans cette Loi, contre toute forme de consultation publique.
The PCPA 2002 also requires protection of CBI, as defined in the Act, from all forms of public access.
No results found for this meaning.

Results: 1373. Exact: 1373. Elapsed time: 231 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo