Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "temps de parcours" in English

Search temps de parcours in: Synonyms
travel time
transit time
propagation time
running time
journey time
round-trip time
traveltime
trip time
time of travel
travelling time
traffic time
traveling time
Une distribution antérieure sur la base d'une ou de plusieurs observations de temps de parcours peut également être déterminée.
A prior distribution based on one or more travel time observations may also be determined.
procédé pour obtenir des prédictions de temps de parcours
a method of providing travel time predictions
Vous pouvez déterminer un temps de parcours estimatif pour des trajets entre:
You can get the estimated transit time for trips between:
Ce procédé compare les mesures du temps de parcours sur deux cordes ayant des longueurs différentes, en vue d'établir une valeur d'erreur.
The method compares transit time measurements from two chords having different lengths to establish an error value.
La différence de temps de parcours est obtenue sous la forme d'une combinaison de ces combinaisons individuelles.
The propagation time difference is obtained as a combination of said individual combinations.
cette différence de temps de parcours des gaz d'échappement
said difference in propagation time between the exhaust gas
En conséquence, le signal doit être adéquatement traité pour fournir une estimation fiable du temps de parcours de l'onde.
As a result, the signal must be properly processed to provide a reliable estimate of the wave travel time.
détecteur de commutation de valeurs crêtes pour compteurs ultrasonores de temps de parcours
peak switch detector for transit time ultrasonic meters
Le temps de parcours d'une énergie réfractée permet de déduire des paramètres d'anisotropie dans une couche cible.
Refracted energy travel time can help to derive anisotropic parameters in a target layer.
L'invention concerne un procédé de réglage d'un détecteur d'écoulement (52) conçu pour mesurer le temps de parcours d'un échantillon traversant une résistance.
Disclosed is a method for adjusting a flow sensor (52) for measuring the travel time of a sample that passes through a resistor.
Dans les faits, le CN s'engage à respecter un « plan d'acheminement » établi pour chaque wagon, qui précise le temps de parcours, en heures, depuis l'origine jusqu'à la destination.
The actual movement of the carload follows what is known as a "trip plan", a customized transit time commitment from origin to destination expressed in hours.
procédé d'imagerie sismique dans lequel on utilisé le calcul du temps de parcours direct
method of seismic imaging using direct travel time computing
L'unité émettrice et réceptrice (2) offre la possibilité d'une intégration courte, ce qui permet de surveiller le temps de parcours des impulsions lumineuses (3).
The transceiver (2) provides the possibility of short-term integration, whereby the propagation time of the light pulses (3) can be monitored.
Le temps de parcours de l'onde d'énergie à travers le corps élastomère est mesuré, donnant ainsi une mesure du paramètre prédéterminé.
The transit time of the energy wave through the elastomeric body is measured to produce a measurement of the predetermined parameter.
Les temps de parcours pour chacun des cheminements source et récepteur sont calculés et inversés pour déterminer les paramètres élastiques.
The travel time for each source and receiver paths are computed and are inverted to determine the elastic parameters.
la génération et le stockage d'ensembles de données de temps de parcours associées aux liaisons de circulation enregistrées
generating and storing travel time data sets associated with registered traffic links
et la réception d'ensembles de données de temps de parcours.
and receiving the travel time data sets.
Le processus de mise à jour consiste à ajuster le modèle pour minimiser les différences (934) de temps de parcours.
The updating process consists of adjusting the model to minimize the travel time differences (934).
La première unité d'acquisition recueille le temps de parcours prévu dont un véhicule a besoin pour parcourir le segment routier cible au moment présent.
The first acquisition unit acquires the predicted travel time needed for a vehicle to travel the target road segment at the current time.
Route revêtues Les temps de parcours indiqués dans ce tableau s'appliquent à des voyages sur routes revêtues.
The transit time reflected in this table applies to travel on paved roads.
No results found for this meaning.

Results: 365. Exact: 365. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo