Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tendre un piège" in English

set a trap
ambush
lay a trap
set up a trap
into a trap
bait a trap
set the trap
bait the trap
stake it out
entrap
a setup
Nous pourrions leur tendre un piège.
Well, I thought we could set a trap.
Je sais utiliser un explosif pour tendre un piège.
I have seen how an explosive can be used to set a trap.
Le Patient Zéro peut nous tendre un piège.
Patient Zero could be waiting to ambush us.
Ils ont pu suivre Zaf et lui tendre un piège.
They were able to track Zaf back and ambush him.
Vous pourrez facilement lui tendre un piège et le tuer.
You can easily lay a trap for him and kill him.
Le Dr Sweets veut lui tendre un piège.
Dr. Sweets wants to lay a trap.
A moins que tu ne veuilles tendre un piège.
Unless you want to set a trap.
Alors ils ont décidé de lui tendre un piège.
So they decided to set a trap for him.
C'est l'occasion idéale de tendre un piège.
This is a perfect opportunity to set a trap.
Il est temps de tendre un piège.
I think it's time we set a trap.
Il va nous tendre un piège.
He'll set a trap for us.
C'est pour tendre un piège et attendre.
It's to lay a trap and wait.
Il faut tendre un piège et obtenir sa confession.
Uhhuh. We need to set a trap and get a confession from him.
Appeler la cavalerie et tendre un piège.
Call in the cavalry and set a trap.
On va leur tendre un piège.
So we'll set a trap.
On doit attraper Hans, lui tendre un piège.
We need to get Hans, set a trap.
Je te soupçonne donc de pouvoir tendre un piège comme un Danois.
Therefore, I surmise you can set a trap like a Dane.
Deering est hors circuit, et je viens de tendre un piège à Rogers.
Deering's out of commission and I set a trap for Rogers.
Le gars utilise le cadavre de sa petite amie pour tendre un piège.
The guy uses his girlfriend's corpse to set a trap.
Et dès maintenant, elle pense à la façon de vous tendre un piège.
And right now she's thinking of how to set a trap.
No results found for this meaning.

Results: 215. Exact: 215. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo