Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tendrement" in English

Je considère Katherine très tendrement, monsieur.
I regard Katherine most tenderly, sir.
Vous dites "Leopold" si tendrement.
Stop saying "Leopold" like that, tenderly.
Je sais qu'il l'aime tendrement.
I know he loves her dearly.
La certitude que quelqu'un m'aimait très tendrement.
The knowledge that... someone loved me very dearly.
Il parlait de toi souvent et tendrement.
He spoke of you often and fondly.
C'est le seul qui parle tendrement de son passé.
The only character who speaks fondly of his past.
Son cavalier la tient si tendrement dans ses bras.
And the gallant young cavalier who holds her so tenderly in his arms.
Nous vous aimerons tendrement, seulement, attendez...
We will all love you tenderly, only wait a little...
Je vous embrasse tendrement, et surtout ma chère maman.
I tenderly embrace you all, especially my dear mother.
Je me souviens du passé moins tendrement.
I remember the past less fondly.
Les gens se rappellent toujours tendrement des morts.
People always remember the dead fondly.
Je t'aime totalement, tendrement, tragiquement.
I love you totally, tenderly, tragically.
Eric et Jean-Paul aimaient leur petit frère et ont pris tendrement soin de lui.
Eric and Jean-Paul loved their little brother and took care of him tenderly.
Le visage encerclé par sa chevelure sombre, les yeux bruns rêvant tendrement.
The face framed in its dark hair, the brown eyes tenderly dreaming.
Et contre moi, tendrement l'écraser
Come tenderly to crush her against my side
Vous la tenez tendrement, gentiment.
Now you hold her tenderly... gently.
L'ancienne vie que nous vivons si tendrement ensemble est inchangée.
The old life that we live so fondly together in unchanged.
Jacqueline Dalais veille tendrement et personnellement sur vous.
Jacqueline Dalais personally and tenderly looks after you.
Isabelle a toujours tendrement aimé les enfants.
Isabelle has always tenderly loved children.
Heureux de la nouvelle, ils s'embrassent tendrement.
Happy with the news, they kiss each other tenderly.
No results found for this meaning.

Results: 560. Exact: 560. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo