Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tenter" in English

Suggestions

+10k
864
460
412
On veut tenter une extraction du caillot.
There's a procedure we want to try called clot extraction.
On peut toujours tenter l'école Montessori.
Well, we could always try the Montessori School.
L'UE doit tenter ici de trouver un équilibre.
The EU must attempt to find a balance in this area.
Toutes ces accusations répétées sans cesse, indiquaient clairement qu'on allait tenter d'assassiner Trotsky.
All these charges endlessly repeated, clearly pointed to a coming attempt to assassinate Trotsky.
Puis je te tenter avec un couplet
May I tempt you with a verse?
On devra tenter une autre approche.
We'll have to try a different approach.
Ils pourraient tenter d'emmener Carnaby.
They might try to fly Carnaby out in it.
Assez satisfaisant pour le tenter sur moi.
Good enough that I'm willing to try it on myself.
Nous devrions tenter d'atteindre cet objectif.
We should try to reach this objective.
Je pensais tenter ici avant de chercher un second job ailleurs.
I apologize.I just thought I'd try here first before I look for a second job somewhere else.
Je veux juste les convaincre de me laisser tenter l'enquête.
I just want to convince them to let me try the case.
Si je souhaite cartographier la pièce, ils vont tenter d'accomplir la tâche.
Let's say I'm mapping this room, and they try to accomplish the goal of that task.
On pourrait tenter une greffe de temps.
Well, I suppose we could try a time transplant.
Poussez le bouton et relâchez-le pour tenter un arrêt en règle.
Press and release to attempt an orderly shutdown.
Vous pouvez tenter d'identifier le composant mémoire défectueux spécifique.
You can attempt to identify the specific failing memory component.
Cliquez sur Rechercher et tenter une récupération des secteurs défectueux.
Click Scan for and attempt recovery of bad sectors.
Les informations détectées peuvent être analysées pour tenter d'identifier un ou plusieurs aspects du contenu multimédia.
The detected information can be analyzed to attempt to identify one or more aspects of the media.
Un demandeur résidant sur un premier client peut tenter d'accéder à une ressource.
A requestor residing on a first client in may attempt to access a resource.
En aucune façon tenter d'imposer une architecture standard international en Masdar.
In no way try to impose an international standard architecture in Masdar.
Envoyé directement à un thérapeute, tenter suppléments ou peut-être tenter séances d'entraînement pour gagner beaucoup plus poignée.
Sent straight to a therapist, attempt supplements or maybe attempt workouts to gain much more handle.
No results found for this meaning.

Results: 10269. Exact: 10269. Elapsed time: 298 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo