Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "territoire occupé" in English

Suggestions

Mais Cardassia est un territoire occupé.
But right now, Cardassia is an occupied territory.
Agrium Inc a depuis admis importer du territoire occupé.
Agrium Inc has since admitted to be importing from the occupied territory.
Le droit international interdit l'annexion d'un territoire occupé à la suite d'un conflit armé.
International law prohibits the annexation of territory occupied pursuant to an armed conflict.
Cinquièmement, retrait de la base navale de Guantánamo et restitution du territoire occupé par les États-Unis.
Withdrawal from the Guantánamo naval base and return of Cuban territory occupied by the U.S.
Le Maroc enfreint la IV e Convention de Genève, qui oblige à protéger les civils en territoire occupé.
Morocco is in breach of the Fourth Geneva Convention, which makes it obligatory to protect the inhabitants of occupied territories.
Par ailleurs, les transferts ou déportations de personnes protégées hors du territoire occupé sont expressément interdits par la quatrième Convention de Genève et constituent des infractions graves.
Further, transfers or deportations of protected persons from occupied territories are specifically prohibited by and constitute grave breaches of the Fourth Geneva Convention.
Tout cela sur le territoire occupé et avec cofinancement royal.
All on occupied territory and with royal co-financing.
Non au référendum illégal à Mayotte, territoire occupé !
No to the Illegal Referendum in the Occupied Territory of Mayotte!
Des restrictions rigoureuses sont imposées pour la démolition de biens dans le territoire occupé en vertu du droit international humanitaire.
Strict limits are imposed on the demolition of property in occupied territory under international humanitarian law.
Le Comité spécial devrait pouvoir se rendre en territoire occupé pour y rassembler des informations plus complètes.
The Special Committee should be granted access to the Occupied Territory in order to gather complete information.
C'est un territoire occupé auquel s'applique la quatrième Convention de Genève.
It is occupied territory subject to the Fourth Geneva Convention.
Les médias ne sont pas autorisés à entrer dans le territoire occupé.
The media were not allowed to enter the occupied territory.
Ainsi, la souveraineté sur le territoire occupé n'est pas transférée à l'occupant.
Accordingly, sovereignty over the occupied territory does not pass to the occupier.
Le Séminaire a également examiné les besoins économiques actuels et futurs du territoire occupé.
The Seminar also addressed the current and future economic needs of the occupied territory.
Le Comité est gravement préoccupé de la situation économique et sociale dans le territoire occupé.
The economic and social situation in the occupied territory has been a source of great concern to the Committee.
Elle n'a pas appelé l'Érythrée à se retirer inconditionnellement du territoire occupé.
They did not call on Eritrea to withdraw from the occupied territory unconditionally.
Ensuite, tu as survécu en territoire occupé 18 mois.
Second, you've kept alive in occupied territory for a year and a half.
Je déclare la citée d'Argon territoire occupé.
I now claim Argon city as occupied territory.
Une protection spéciale est également prévue pour les femmes enceintes vivant dans un territoire occupé.
Special protection is also provided for pregnant women in occupied territory.
C'est en territoire occupé goa'uld.
You're talking about Goa'uld occupied territory.
No results found for this meaning.

Results: 758. Exact: 758. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo