Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tige" in English

Suggestions

2067
973
722
Je veux inaugurer ma nouvelle tige.
I'm looking to break in my new rod.
La tige pour permanente comprend un corps de tige tubulaire.
The permanent rod includes a tube-shaped rod body.
La tige comprend plusieurs sections repliables.
The stem is comprised of plural collapsible sections.
La tige de soupape peut comprendre une surface extérieure définissant un diamètre de tige.
The valve stem may include an outside surface defining a stem diameter.
Lorsqu'on introduit la tige de broche dans la tige de douille, ladite tige de douille s'étend afin de fixer la fixation à ladite pièce.
When the pin shank is further inserted into the bush shank, the bush shank expands to fix the clip to the workpiece.
Le dispositif destiné à être fixé comprend une tête et une tige, la tige comprenant une partie avec un diamètre supérieur au reste de la tige.
The captivatable device includes a head and a shank, with the shank including a portion having a greater diameter than the remainder of the shank.
L'invention concerne un raccord de tige à tige, qui comprend au moins un ensemble de serrage pour recevoir une première tige vertébrale.
A rod to rod connector includes at least one clamping assembly for receiving a first spinal rod.
La tige peut être une tige non consommable ou une tige consommable.
The rod can be a non-consumable rod or a consumable rod.
Le cadre principal est composé d'une tige supérieure, d'une tige inférieure, d'une tige avant et d'une tige arrière verticale.
The main frame consists of an upper rod, a lower rod, a front rod and a back stand rod.
Selon une variante, l'élément de blocage pour tige comporte un seul système de fixation à la tige support.
An alternative embodiment is disclosed of the rod clamp providing a single support rod attachment system.
Ce remplissage peut comprendre une tige présentant des soies émanant de la tige.
The packing may include a rod with bristles emanating from the rod.
Les assemblages de pinçage de tige peuvent aussi être configurés pour pincer sélectivement une partie d'une tige stabilisante.
The rod gripping assemblies can also be configured to selectively grip a portion of a stabilizer rod.
Application notamment au montage désaxé d'une tige intervertébrale sur un implant osseux de type classique recevant normalement ladite tige dans l'axe.
The invention is useful in particular for the off-centre fixing of an intervertebral rod on a standard bone implant normally receiving said rod in its axis.
L'appareil à tige comprend une tige pour former au moins partiellement une préforme de contenant.
The rod apparatus includes a rod for at least partially forming a container preform.
La tige s'étend à travers la tige creuse.
The rod extends through the hollow stem.
La tige (50) est divisée en une partie tige côté élément de soupape et une partie tige côté piston et cette partie tige côté piston est ajustée librement dans la partie tige côté élément de soupape, pour permettre ainsi une action indépendante dans la direction axiale.
The stem (50) is divided into a valve-member side stem portion and a piston side stem portion, and this piston side stem portion is loosely fitted in the valve-member side stem portion thereby to allow an independent action in the axial direction.
La tige de croissance comprend une tige de base ayant une extrémité de fixation, une tige extensible qui est déplaçable par rapport à la tige de base le long d'un axe longitudinal et un logement entourant au moins une partie de la tige extensible.
The growing rod includes a base rod having an attachment end, an extendable rod that is translatable relative to the base rod along a longitudinal axis and a housing enclosing at least a portion of the extendable rod therein.
L'appareil comporte une tige, un mécanisme accouplé à la tige, un plateau qui est accouplé de manière amovible à la tige, et de multiples cales.
The apparatus comprises a rod, a mechanism coupled to the rod, a plate which is moveably coupled to the rod, and multiple wedges.
Le robot déplace le détecteur de position de l'ouverture pour tige de soupape le long de la zone radiale qui définie l'ouverture pour tige de soupape et il localise l'ouverture pour tige de soupape.
The robot moves the valve stem aperture locating sensor along the radial zone that defines the valve stem aperture and locates the valve stem aperture.
Ensuite, le robot déplace l'outil d'insertion de tige de soupape dans une position puis il insère la tige de soupape dans l'ouverture pour tige de soupape.
The robot then moves the valve stem insertion tool into position and inserts a valve stem in the valve stem aperture.
No results found for this meaning.

Results: 41962. Exact: 41962. Elapsed time: 446 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo