Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tir brossé" in English

curling shot
Del Piero feinte Sagnol grâce à un bon jeu de jambes et dribble le ballon jusque dans les 16 mètres. Del Piero effectue un tir brossé qui contourne Barthez et termine au fond des filets. But!
The referee blows his whistle and the stadium clock counts down from thirty seconds. Del Piero dribbles the ball past Sagnol and gets a powerful shot away that leaves Barthez flailing. Goal!

Other results

La pièce de guidage permet de tirer la brosse à travers un instrument chirurgical ou une lumière.
The leader allows the brush to be pulled through a surgical instrument or lumen.
L'invention concerne également un procédé de lavage d'instruments chirurgicaux, ledit procédé consistant à tirer une brosse à travers l'instrument chirurgical.
The brush allows for beneficial cleaning of surgical lumens. Also, a method for cleaning surgical instruments by pulling a brush through a surgical instrument is disclosed.
Les personnes atteintes du SFC peuvent être tellement fatiguées qu'elles éprouvent de la difficulté à se tirer du lit le brosser les dents demande une énergie folle.
People with CFS can be so tired they do not have enough energy to get out of bed. Brushing their teeth can become a major effort.
Ce « Catalogus », rédigé vers 1785 et qui se trouve maintenant aux Archives de l'archidiocèse de Québec, n'est pas autre chose que la continuation de celui que le père de La Brosse fit tirer à 200 exemplaires chez Brown et Gilmore en 1767.
Written around 1785 and now housed in the Archives de l'archidiocèse de Québec, this "Catalogus" is clearly a continuation of one which Brown and Gilmore printed for Father La Brosse in 200 copies in 1767.
Pour le volume, soit retourner vos cheveux la tête en bas, ou utilisez une brosse à tirer vos cheveux vers le haut pendant que vous sécher les racines.
For volume, either flip your hair upside down, or use a brush to pull your hair upwards while you dry the roots.
Utilisez l'outil Barbouillage pour tirer une ligne avec une brosse un peu plus grande.
Use the Smudge Tool to draw a line with a slightly larger brush.
Les poignées des brosses doivent être légères, pour ne pas trop tirer vos cheveux vers le bas.
Flat paddle brushes are most suitable for shorter hair and bob cuts from very short to shoulder length.
Lorsque le corps principal de brosse à vapeur est détaché, il suffit de tirer une poignée vers le haut pour que le cliquet se sépare.
When detaching the steam brush mainbody, it only needs to pull a handle up to make the catch separate.
Avec ce système, nous vous offrons donc désormais, en plus de notre gamme déjà très étendue de brosses toutes prêtes, une dimension supplémentaire en matière de technique debrossage, dont vous saurez tirer profit.
Each user can replace the elements himself with this system. All elements gear into one another by means of indentation.
L'invention concerne un applicateur de mascara électrique non seulement capable d'empêcher de tirer les cils lors du maquillage grâce à sa brosse améliorée mais qui permet aussi de remettre les cils en ordre en les peignant, sans les déformer.
Provided is an electric mascara capable of not only preventing eyelash from being pulled out when it is made up by improving a brush but also enabling to comb up eyelash in order without deformation.
l'invention concerne un système d'amenage configuré pour saisir et tirer plus efficacement des matériaux de brosse et d'arbre dans une découpeuse
a feed system that is configured to more effectively grab and pull brush and tree materials into a chipper is provided
Par conséquent, le corps du cylindre 'maintient' les cheveux à mesure que la brosse glisse sur ceux-ci, ce qui évite d'abîmer les cheveux ou de tirer sur ceux-ci.
Thus, the body of the cylinder 'holds' the hair whilst the brush slides over the hair, avoiding any damage to, or pulling of, the hair.
Vous avez juste à laisser vos enfants tirer le contour d'une feuille, ou un arbre, passer sur la colle avec une petite brosse et coller sur petites boules obtenu par déchirement des bandes de papier de soie, puis froisser il. Facile ?
You just have to let your children draw the outline of a leaf, or a tree, pass over the glue with a small brush and paste over small balls obtained by tearing strips of tissue paper and then crumple up it. Easy?
No results found for this meaning.

Results: 14. Exact: 1. Elapsed time: 65 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo