Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tirer des enseignements de" in English

learn from
draw lessons from
learn lessons from

Suggestions

Le processus de médiation de Sandspit représente une occasion idéale pour tirer des enseignements de l'expérience vécue.
The Sandspit mediation process represents an excellent opportunity to learn from first-hand experience.
Le Canada peut tirer des enseignements de l'expérience australienne pour plusieurs raisons.
Canada can learn from the Australian experience for a number of reasons.
Il importait de tirer des enseignements de l'histoire afin de savoir dans quelles conditions les politiques commerciales pouvaient avoir un impact concret sur le développement.
It was important to draw lessons from history in order to identify appropriate conditions in which trade policies could have an effective impact on development.
Nous devons tous réfléchir sur ce qui s'est passé et tirer des enseignements de nos erreurs.
We must all reflect on what happened and draw lessons from our mistakes.
Des directives concrètes pourraient offrir aux services nationaux la possibilité de tirer des enseignements de ces pratiques.
Practical guidelines could provide NSOs the opportunity to learn from these practices.
Nous devrions tirer des enseignements de notre expérience.
We should learn from our experience.
Premièrement, nous devons tirer des enseignements de l'histoire.
Firstly, we have to learn from history.
Les évaluations sont conçues pour répondre à ces questions et aider l'organisation à tirer des enseignements de l'expérience passée.
Evaluations are designed to answer these questions and to better enable the organization to learn from past experience.
De ce fait, d'autres municipalités ont commencé à tirer des enseignements de l'expérience ainsi acquise.
As a result, other municipalities have started to learn from their experience.
Nous devons tirer des enseignements de cette expérience lorsqu'il s'agit de trouver de nouvelles réponses à de nouveaux problèmes.
We should learn from this experience when searching for new answers to new problems.
Nous pouvons tous tirer des enseignements de l'expérience pertinente des autres nations à cet égard.
We can all learn from the relevant experience of other nations in this context.
L'Organisation des Nations Unies peut tirer des enseignements de notre expérience alors qu'elle s'apprête à entreprendre les réformes nécessaires.
The United Nations can learn from our experience as it prepares to undertake necessary reforms.
Au cours des prochaines années, les pays en transition pourront tirer des enseignements de la façon dont ces problèmes sont résolus en Chine.
Over the next few years, as China faces these challenges it will be useful for other transition economies to observe and draw lessons from the Chinese experience.
J'ai demandé aux divers départements directement concernés de coopérer avec les responsables de la MONUAS afin de tirer des enseignements de cette expérience.
I have asked the various departments directly concerned to cooperate with senior UNOMSA staff in order to draw lessons from this experience.
Il faut tirer des enseignements de l'expérience: la déréglementation et la recherche de compétitivité par l'intensification ont créé ce problème.
We must learn from experience: deregulation and the pursuit of competitiveness by the intensification of farming have created this problem.
Pouvons-nous tirer des enseignements de l'expérience des autres?
Can we learn from the experience of others?
Nous devons tirer des enseignements de ce qui s'est passé dans ce cas-ci à cause des tergiversations du gouvernement.
We need to learn from what has occurred here due to the government dithering.
Nous pouvons certes tirer des enseignements de l'expérience des autres.
I believe we can learn from others.
Nous pouvons et nous devons tirer des enseignements de notre histoire.
We can and we must learn from our history.
La société d'aujourd'hui doit tirer des enseignements de ces injustices et veiller à ce que celles-ci ne se reproduisent plus jamais.
Today's society should learn from those injustices and act to ensure that they never ever happen again.
No results found for this meaning.

Results: 359. Exact: 359. Elapsed time: 316 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo