Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tirons des enseignements de" in English

La plupart du temps, nous tirons des enseignements de nos erreurs.
Most times we learn from our mistakes.
Nous parlons la langue de notre client, écoutons ce qu'il dit et tirons des enseignements de ses expériences.
We speak the language of our customer, listen to him and learn from his experience.
Bien sûr, il faut éviter de faire de l'Islande un modèle mais tirons des enseignements de son expérience.
Of course, we should not simply take Iceland as a model to be emulated, but we should draw lessons from its experience.
À mesure que nous progressons, nous tirons des enseignements de ces expériences, ce qui contribue à faire avancer les connaissances dans ce domaine, tant sur le plan théorique que pratique.
As we move forward, we learn from these experiences, contributing further knowledge to the field in both practical and theoretical ways.
Projet « Tirons des enseignements de l'expérience des personnes âgées »
Project on "Let's learn from the experience of elder people"
Nous tirons des enseignements de tout cela.
We learn from that.
Tirons des enseignements de celui-ci.
Tirons des enseignements de celui -ci.
À mesure que nous progressons, nous tirons des enseignements de ces expériences, ce qui contribue à faire avancer les connaissances dans ce domaine, tant sur le plan théorique que pratique.
As we move forward, we learn from these experiences, contributing further knowledge to the field in both practical and theoretical ways.

Other results

Une telle réflexion s'impose, quand bien même elle pourrait être interprétée comme une critique de certaines mesures prises par les autorités (de l'époque) : si nous ne tirons pas des enseignements de l'Histoire, nous sommes condamnés à reproduire les erreurs passées.
If this can be interpreted as implying some criticism of certain measures taken by the (historical) authorities, so be it - we need to learn the lessons of history, or else we are condemned to repeat past errors.
Nous tirons maintenant des enseignements de l'opération de la Force de maintien de la paix de l'Union européenne afin de renforcer notre relation avec l'ONU dans le domaine de la gestion des crises.
We are now drawing lessons from the EUFOR operation, which will be important for further developing our relationship with the United Nations in the field of crisis management.
Sur Terre, nous tirons des enseignements du passé.
On Earth we study our past to learn from it.
De ce genre de tragédies nous tirons des enseignements, et nous apprenons.
From such tragedies we take lessons, and learn.
L'efficacité de notre action commune dépendra largement de la façon dont nous partageons l'information et tirons des enseignements.
The efficacy of our common efforts will depend greatly on how we share information with each other and learn from it.
« Au Canada, nous reconnaissons les erreurs du passé et nous en tirons des enseignements.
In Canada we acknowledge the mistakes of the past, and we learn from them.
Nous en tirons des enseignements, à savoir que lorsqu'un groupe est en difficulté, ou qu'un produit commence à poser problème dans le pays, nous en pâtissons tous.
We are learning that no matter when a community gets into trouble or a commodity resurrects its ugly head in the country, we are all affected.
Nous prenons parfois de bonnes décisions, et parfois, de mauvaises, mais nous acceptons d'en subir les conséquences et nous en tirons des enseignements.
We make good decisions, or we make bad decisions, but we live by them and we learn from them.
Tirons les enseignements de nos expériences passées, puisque c'est ce que font les hommes politiques rationnels et raisonnables.
Let us learn from experience, since that is what rational and reasonable politicians should do.
Tirons quelques enseignements de cette guerre et remplissons efficacement cette mission du mandat.
Let us learn some lessons and let us address that critical part of the mandate.
Ceci signifie que nous tirons les enseignements de nos erreurs passées et que nous essayons d'établir de bons précédents pour l'avenir.
This means we are learning from past mistakes and establishing good precedents for the future.
No results found for this meaning.

Results: 21185. Exact: 9. Elapsed time: 600 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo