Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "titre alcoométrique" in English

alcohol content
alcoholic strength
alcoholometric title
alcohol strength

Suggestions

349
Accroissement actuel du titre alcoométrique du vin 10
Actual increase of the alcohol content of the wine 9
Après obtention d'un titre alcoométrique d'au moins 9 % vol, il faut procéder à un soutirage avant vieillissement.
After obtaining an alcohol content of at least 9 % vol., racking prior to ageing should be carried out.
La concentration ou l'addition de moût concentré étaient les seules méthodes autorisées pour accroître le titre alcoométrique.
Concentration or addition of concentrated must were the only permitted methods for increasing the alcoholic strength.
Boissons spiritueuses dont le titre alcoométrique est inférieur à 50 % vol.
Spirit drinks with alcoholic strength below 50 % vol.
Le titre alcoométrique minimum est fixé selon la procédure prévue à l'article 3 du décret-loi du 28 septembre 1935.
The minimum alcoholometric title is fixed according to the procedure envisaged at article 3 of the Order in Council of September 28, 1935.
Appareillage permettant de mesurer la masse volumique et le titre alcoométrique.
Apparatus capable of measuring the density and alcoholic strength.
1. Le titre alcoométrique est déterminé à 20 ºC.
1. Alcoholic strength shall be determined at 20 ºC.
Pour le secteur vinicole, les produits obtenus après distillation doivent être définis par le titre alcoométrique.
For the wine sector, the products obtained after distillation shall be expressed by alcoholic strength.
Le titre alcoométrique de chaque échantillon est mesuré dès réception (6.1).
On receipt, the alcoholic strength of each sample is measured (6.1).
La redistillation à ce même titre alcoométrique est autorisée.
Redistillation at the same alcoholic strength is authorized.
Le chiffre correspondant au titre alcoométrique comporte au maximum une décimale.
The figure for alcoholic strength shall be given to not more than one decimal place.
Le titre alcoométrique est déterminé à 20 ºC.
Alcoholic strength shall be determined at 20 ºC.
Pour le secteur vitivinicole, les produits obtenus après distillation doivent être définis par le titre alcoométrique.
For the wine sector, the products obtained after distillation shall be expressed by alcoholic strength.
La méthode de mesure du titre alcoométrique des vins par densimétrie électronique a été validée selon des critères internationalement reconnus.
The method for measuring the alcoholic strength of wine by electronic densimetry has been validated in accordance with internationally recognised criteria.
Aussi peut-on considérer comme une condition sine qua non l'enrichissement du vin présentant un titre alcoométrique naturel inférieur à 9% vol.
Therefore, one may consider the enrichment of wine with a natural alcoholic strength of less than 9% vol. as a conditio sine qua non.
Les Tables alcoométriques canadiennes d'équivalents d'obscurcissement permettent de déterminer facilement le titre alcoométrique véritable des eaux-de-vie obscurcies.
The Canadian Alcoholometric Obscuration Equivalent Tables, as constructed, provide an easy means to determine the true alcoholic strength of obscured spirits.
Certification Les instruments utilisés pour déterminer le titre alcoométrique à des fins fiscales doivent être certifiés suivant une méthode approuvée par le Ministre du Revenu national du Canada.
Certification Instruments which are used in the determination of alcoholic strength for fiscal purposes must be certified in a manner approved by the Minister of National Revenue, Canada.
dont la redistillation à ce même titre alcoométrique est autorisée.
for which redistillation at the same alcoholic strength is authorised.
Détermination du titre alcoométrique de l'échantillon pour essai
Determination of alcoholic strength of test sample
Cette solution de titre alcoométrique connu peut également remplacer l'eau bidistillée pour l'étalonnage du flotteur.
This solution of known alcoholic strength can also be used to calibrate the float instead of double-distilled water.
No results found for this meaning.

Results: 484. Exact: 484. Elapsed time: 133 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo