Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "titre de propriété industrielle" in English

industrial property title
industrial property right
Lorsque la nullité ou la déchéance absolue d'un titre de propriété industrielle a été prononcée par une décision judiciaire ayant acquis force de chose jugée, la partie la plus diligente communique la décision à l'Organisation qui l'inscrit au Registre Spécial pertinent et la publie.
Where absolute invalidity or forfeiture of an industrial property title has been pronounced by a judicial decision that has become res judicata, the most diligent party shall convey the decision to the Organization, which shall enter it in the appropriate special register and shall publish it.
Quatrième disposition. Tout titre de propriété industrielle délivré valablement en vertu de la législation applicable avant la date d'entrée en vigueur de la présente loi, reste valable pendant la période pour laquelle il a été délivré.
Fourth. Any industrial property right validly granted under the legislation prevailing prior to the date of entry into force of this Law shall subsist throughout the time for which it was granted.
Un brevet est un titre de propriété industrielle qui confère à son titulaire un droit exclusif d'exploitation sur l'invention brevetée.
A patent is an official document giving the holder the sole right to make, to use or sell an invention and preventing others to copying it. This title deed is limited generally to 20 years.
La séquence d'acide nucléique décrite dans ce titre de propriété industrielle est transcrite de manière différenciée dans des tissus de différentes origines.
The nucleic acid sequence described in the patent document is differentially transcribed in tissues of different origins.
ATTENTION : si l'enveloppe Soleau permet de déposer une création et de donner une date certaine à son contenu, elle ne constitue pas un titre de propriété industrielle.
WARNING: although Soleau envelopes provide for registering a creation and provide a specific date for their content, they do not constitute a title to industrial property.
Une indication géographique n'est pas protégée si elle peut être en conflit avec un droit d'auteur ou titre de propriété industrielle antérieur appartenant à un tiers, y compris avec le nom d'une variété végétale ou d'une race animale protégées.
A geographical indication shall not be granted protection if it would conflict with an earlier copyright or industrial property right of others, including conflict with the name of protected plant variety or animal breed.
Le déposant peut demander, à tout moment avant la publication, la transformation de sa demande de brevet en demande d'un autre titre de propriété industrielle, pour protéger le même objet.
The applicant may, at any time prior to publication, request the conversion of his application to another type of industrial property right for the protection of the same subject matter.
L'enregistrement d'un titre de propriété industrielle est unique et confère un droit de portée conséquence, seul le directeur de la Direction nationale de la propriété industrielle est compétent pour accorder ou refuser un enregistrement en matière de propriété industrielle au niveau national.
There shall be a single act of industrial property registration that confers rights of national scope. Consequently, the National Director of Industrial Property shall be the sole authority competent to rule on the grant or refusal of industrial property registration at the national level.

Other results

Nous préservons une grande sélectivité afin d'accroître l'impact de notre portefeuille de titres de propriété industrielle et consolider la protection des technologies jugées stratégiques.
We are particularly committed to strengthening our patent policy on a highly selective basis, in order to enhance the impact of the Group intellectual property title portfolio and consolidate the protection of its strategic technologies.
les procédures d'annulation et de radiation des titres de propriété industrielle;
actions seeking the invalidation and cancellation of industrial property rights;
Les titres de propriété industrielle en vigueur dans cet État sont soumis à la législation nationale après la dénonciation.
Industrial property titles in force in the State concerned shall be governed by national legislation after the denunciation.
Notre Cabinet a mis en place depuis plusieurs décennies une étroite collaboration avec les services monégasques de la Direction de l'Expansion Economique notamment chargée de la délivrance des titres de propriété industrielle.
Our firm works from several decades closely with the Monegasque services of the "Direction de l'Expansion Economique" in particular responsible for the issuance of Intellectual Property.
La société anonyme SOGESTA est chargée de la gestion des titres de propriété industrielle, du R&D et de la recherche de financements.
The public company SOGESTA is responsible for the management of industrial property titles, R&D and seeking financing.
Norme ST.3 : Code normalisé à deux lettres recommandé pour la représentation des pays, d'autres entités et d'organisations internationales délivrant ou enregistrant des titres de propriété industrielle).
Standard ST.3: Recommended Standard on Two-Letter Codes for the Representation of States, other Entities and Intergovernmental Organizations.
Extension des titres et demandes de titres de propriété industrielle
Extension of Industrial Property Rights and of Applications for Industrial
Durée de la protection et la date à partir de laquelle les titres de propriété industrielle peuvent produire leurs effets (février 1996)
Terms of protection on date from which industrial property rights may have effect (February 1996)
Néanmoins, la loi de 2013 a autorisé le gouvernement à écarter ce principe. C'est dans cette conjoncture que le décret nº 2014-1280 du 23 octobre 2014 a prévu que pour certaines décisions portant sur des titres de propriété industrielle le silence de l'administration vaut rejet.
The Decree (décret nº 2014-1280) of 23 October 2014 thus provided that for certain decisions regarding industrial property titles (in particular applications for trademark registration and renewal as well as oppositions) the lack of reply of the administration is tantamount to rejection.
Les acteurs traditionnels de la téléphonie mobile ont bien vite compris l'utilité de la protection par brevets; Nokia, RIM ou Sony Ericsson, pour ne citer qu'eux, possèdent de larges portefeuilles de titres de propriété industrielle.
Traditional players in the mobile telephone market were quick to realise the utility of patent protection; Nokia, RIM or Sony Ericsson, to mention a few, have large portfolios of industrial property assets.
Cela offrira toutes les garanties de procédure pour les titulaires de brevets technologiques et titres complémentaires de propriété industrielle.
This will offer owners of technological patents and supplementary industrial property certificates all the appropriate procedural guarantees.
La proposition de règlement vise à créer un nouveau titre unitaire de propriété industrielle, le brevet communautaire.
The proposal for a Regulation is aimed at creating a new unitary industrial property right, the Community patent.
No results found for this meaning.

Results: 148689. Exact: 8. Elapsed time: 836 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo