Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tombe en panne" in English

fails breaks down goes down crashes
should fail
conks out
becomes inoperative
stops working
becomes defective
break down

Suggestions

Un programme de surveillance relance le distributeur si celui-ci tombe en panne.
A monitoring program restarts the Distributor if it fails.
Si un disque tombe en panne, toutes les données peuvent être restaurées.
If a drive fails, all data can be restored.
Ensuite le train tombe en panne.
But then the train breaks down.
Et leur voiture tombe en panne en pleine tempête.
And their car breaks down in the middle of this terrible storm.
OK, donc une moto tombe en panne.
Okay, so one bike goes down.
Souscrivez maintenant et recevez une notification chaque fois que votre site tombe en panne.
Upgrade now and get notified when goes down.
Supposons que votre voiture tombe en panne dans un mauvais quartier.
Say your car breaks down in a bad neighborhood.
Si la voiture tombe en panne, nous marcherons.
If the car breaks down, we'll walk.
Quand ta voiture tombe en panne, tu appelles un mécanicien.
When your car breaks down, you call a mechanic.
Tout à coup... la voiture tombe en panne.
Suddenly... the car breaks down.
Si un disque tombe en panne, les don- nées restent disponibles.
If one disk fails, the data remains available.
Le chauffage tombe en panne et direct, ils m'appellent.
The heating breaks down and they're straight on the phone to me.
En effet, il paraît peu probable qu'un habitant de Marseille fasse appel à un réparateur établi à Prague lorsque son téléviseur tombe en panne.
Indeed, it seems unlikely that a resident of Marseille would call in a repairer established in Prague when his television breaks down.
Le bras possède aussi un mode de secours auxiliaire qu'on peut utiliser pour terminer les missions si le système de commande principal tombe en panne.
The arm also has a contingency back-up mode that can be used to complete missions, if the primary control system fails.
Selon les résultats obtenus, vous déciderez peut-être de remplacer la batterie avant qu'elle ne tombe en panne.
Depending on the results, you may choose to replace your battery before it fails.
Après avoir été confronté à la mort Cesare, Caligari tombe en panne, et révèle sa manie et est emprisonné dans son asile.
After being confronted with the dead Cesare, Caligari breaks down and reveals his mania and is imprisoned in his asylum.
Quand ta voiture tombe en panne, c'est 1 heure de retard, pas 2 mn.
If your car breaks down, you're an hour late, not two minutes.
Si l'un tombe en panne, l'autre suit.
If one fails, so must the other.
Me renvoyer par le premier avion et espérer qu'il tombe en panne.
Send me the first plane and hope he fails.
C'est la seule chose dans la bâtiment qui tombe en panne.
It's the only thing in the building that goes down.
No results found for this meaning.

Results: 632. Exact: 632. Elapsed time: 220 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo