Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tous ces aspects" in English

all these aspects all of these aspects all those aspects
all aspects
all its aspects
all of these issues
all these dimensions
all of those aspects
all of this
all of these areas
all these things
all these matters
Nous examinons effectivement tous ces aspects.
We are indeed looking at all these aspects.
L'éducation en matière de sida doit porter sur tous ces aspects.
HIV education should cover all these aspects.
L'article est muet sur tous ces aspects.
The clause says nothing about all of these aspects.
Je cherche à tenir compte de tous ces aspects».
I try to take all of these aspects into account .
C'est sur tous ces aspects que les efforts de la Commission devront porter.
The Committee's efforts should address all those aspects.
La Déclaration de Vienne et le Programme d'action font référence à tous ces aspects des migrations.
The Vienna Declaration and Programme of Action made reference to all those aspects of migration.
Un matériel approprié ainsi qu'un logiciel clinique à interface très conviviale supportent tous ces aspects.
An appropriate hardware as well as a very user-friendly interface clinical software supports all these aspects.
L'évaluation a débouché sur des conclusions très positives sur tous ces aspects.
The evaluation reached very positive conclusions on all these aspects.
La modélisation dynamique pourrait permettre une quantification et une évaluation de tous ces aspects.
Dynamic modelling could provide a quantification and assessment of all these aspects.
Le Rapporteur a fait observer qu'une licence irrévocable et libre de redevance couvrirait tous ces aspects.
The Rapporteur pointed out that an irrevocable royalty-free licence would cover all these aspects.
Le Gouvernement est prêt à garantir tous ces aspects dans le cadre d'un règlement négocié.
The Government was prepared to guarantee all those aspects in the context of a negotiated settlement.
Dans un bon dimensionnement, tous ces aspects doivent être considérés de façon équilibrée.
In a good design, all these aspects have to be considered in a balanced way.
La motion que nous étudions aujourd'hui englobe tous ces aspects de l'autisme.
The reason we are here today and have the motion before us encompasses all those aspects of autism.
Il faut examiner tous ces aspects pour réussir à mettre au point tout projet.
The successful development of any project requires consideration for all these aspects.
Le fait de concilier et d'intégrer tous ces aspects constitue l'objectif premier du développement durable.
Reconciling and integrating all these aspects is at the core of sustainable development.
Les paysagistes et les jardiniers sensibilisés aux causes écologiques prendront tous ces aspects en considération.
The ecologically conscious landscaper and gardener will take all these aspects into consideration.
Répondant à cette nouvelle tendance, Amusement Logic conçoit et développe des complexes qui intègrent tous ces aspects de façon harmonieuse.
Responding to this new trend, Amusement Logic designs and promotes complexes that harmoniously integrate all these aspects.
Les diagrammes de décision aux fins de classement ne peuvent pas couvrir tous ces aspects.
Classification flow chart cannot cover all these aspects.
Je propose que nous discutions de tous ces aspects.
I suggest all these aspects are discussed.
Je remercie sincèrement la rapporteure d'avoir souligné tous ces aspects dans son rapport.
I am very grateful to the rapporteur for emphasising all these aspects in the report.
No results found for this meaning.

Results: 651. Exact: 651. Elapsed time: 284 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo