Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tous ces cas" in English

all these cases all of these cases all cases all such cases all those cases
all these instances
all the cases
all of those cases
all those instances
all such instances
all of them
L'évaluateur indépendant devra absolument examiner tous ces cas.
It will be important that the independent evaluator reviews all these cases.
Des ressemblances appréciables peuvent être relevées dans tous ces cas.
Marked similarities can be noted in all these cases.
Dans tous ces cas, la position pose des objectifs clairs.
In all of these cases the position lays down clear objectives.
Dans tous ces cas, il faut tenir compte des faits.
We have to be oriented toward the facts in all of these cases.
Dans tous ces cas, le système immunitaire s'effondre.
In all cases, the immune system breaks down.
Dans tous ces cas, la tentative est elle-même sanctionnée.
In all cases, attempt is punishable.
Dans tous ces cas, le cynique aurait à moitié raison.
In all these cases, the cynic would be half-right.
Dans tous ces cas, toutefois, le principe du recouvrement intégral des coûts reste applicable.
In all these cases, however, the principle of full cost recovery still applies.
Dans tous ces cas, le traitement recommandé est indiqué et disponible gratuitement.
In all these cases the recommended treatment is indicated and is available free of charge.
Dans tous ces cas, le matériel de formation est réalisé par la CNUCED.
In all these cases, the training materials are prepared by UNCTAD.
Dans tous ces cas, le modèle proposé permet d'appréhender la question des responsabilités.
In all these cases this paradigm facilitates understanding of the question of responsibilities.
Presque tous ces cas ont été transmis par les cinq centres sociaux.
Almost all these cases were transferred by the 5 Social Works Centres.
Le principe de la proportionnalité est respecté dans tous ces cas.
The principle of proportionality was observed in all cases.
Le Rapporteur spécial a transmis tous ces cas au gouvernement à différentes dates.
All these cases were transmitted to the Government by the Special Rapporteur on various occasions.
Dans tous ces cas, les appels vidéo sont enregistrés en direct.
In all cases above, the video calls are recorded live.
Dans tous ces cas, retourner la boîte complète à la pharmacie.
In all these cases, return the entire pack to the pharmacy.
Le contrôle en commun doit cependant être démontré dans tous ces cas.
In all these cases, however, joint control has to be demonstrated.
Nous faisons de même dans tous ces cas aussi.
We are doing the same thing in all these cases as well.
Dans tous ces cas, le détenteur de la puissance paternelle est le mari.
In all these cases the person exercising parental power is the husband.
Pourquoi lui parmi tous ces cas ?
Why him out of all these cases?
No results found for this meaning.

Results: 747. Exact: 747. Elapsed time: 367 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo