Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tout au long du" in English

throughout the through the all along the
every step of the
over the course of the
during the
in the whole
during all the
across the entire
at all stages of

Suggestions

1684
504
153
116
Près de 130 paramètres qualité sont ainsi contrôlés tout au long du procédé de fabrication.
Almost 130 quality parameters are inspected throughout the manufacturing process.
Les recommandations clés sont mises en évidence dans des encadrés tout au long du document.
All key recommendations are highlighted in boxes throughout the document.
Cette pratique de la célébration de conciles particuliers se perpétua tout au long du Moyen-Âge.
The practice of holding Particular Councils continued throughout the Middle Ages.
On aborde ces questions tout au long du reste du présent rapport d'évaluation.
These issues are addressed throughout the remainder of this evaluation report.
Les étudiants bénéficient du soutien et du counselling nécessaires tout au long du programme.
Students will be provided with support and counseling throughout the program.
On insiste sur cette question tout au long du volume.
This emphasis is evident throughout the volume.
Des renseignements concernant les nouvelles politiques mises en œuvre ont été fournis tout au long du texte qui précède.
The information regarding newly implemented policies has been incorporated throughout the text above.
On trouvera également des informations supplémentaires tout au long du présent rapport.
Additional information is also found throughout the present report.
V)] ont été évoquées tout au long du présent rapport.
V)), have been addressed throughout the present report.
L'efficacité écologique s'est améliorée tout au long du vingtième siècle.
Eco-efficiency has been improving throughout the past century.
Les conclusions reprennent et résument certaines des grandes orientations politiques proposées tout au long du document.
The conclusions take up and summarize a number of major policy directions which have been suggested throughout the paper.
Cette démarche transparente sera poursuivie tout au long du Programme.
This transparent approach shall be continued throughout the programme.
Ces questions sont également évoquées brièvement tout au long du présent document.
Issues related to the revision of the guidelines for the preparation of national communications are mentioned briefly throughout the full document.
Le Groupe mixte a mené des enquêtes tout au long du premier semestre de 1994.
The Joint Group conducted investigations throughout the first half of 1994.
Les dispositions significatives de Doha sont mentionnées tout au long du texte.
The relevant Doha provisions are quoted throughout the text.
Les réacteurs à eau ordinaire de génération II et III resteront probablement en exploitation tout au long du XXIe siècle.
Generation II and III light-water reactors will probably operate throughout the 21st century.
Ces différences seront décrites et analysées tout au long du texte.
These differences will be described and explored throughout the text.
Ces options ont été identifiées tout au long du texte.
These options have been identified throughout the text.
Ses protagonistes ont forgé l'histoire nationale tout au long du demi-siècle passé.
Perpetrators of violence have molded the nation's history throughout the past century.
Il est donc possible d'obtenir des effets santé tout au long du tractus gastro-intestinal.
It is therefore possible to obtain positive health effects throughout the gastro-intestinal tract.
No results found for this meaning.

Results: 2640. Exact: 2640. Elapsed time: 702 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo