Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tout autant que" in English

as well as just as much as no less than
equally with
same extent that
any more than
Le partage compte tout autant que la croissance.
Distribution as well as growth matter.
Organisez des rencontres sociales tout autant que des réunions d'affaires.
Meet them socially, as well as in a business setting.
Je suis dans ce combat tout autant que vous êtes.
I'm in this fight just as much as you are.
Alvy, tu voulais rompre tout autant que moi.
Alvy, you wanted to break up just as much as I do.
Vos vies valent tout autant que la mienne.
Your lives are worth no less than mine.
Les mines terrestres notamment représentent une menace croissante, mutilant et tuant aveuglément des innocents tout autant que des combattants.
Landmines especially are a growing menace, indiscriminately maiming and killing innocents no less than combatants.
Les journaux de langue française présentent des traductions d'articles originaux anglais ou américains, tout autant que canadiens.
French-language newspapers feature translations from English and American originals as well as Canadian.
Percy veut faire tomber Amanda tout autant que toi.
Percy wants to take Amanda down just as much as you do.
Je hais Semak tout autant que toi, et je travaille depuis longtemps pour le faire tomber.
I hate Semak just as much as you do, and I've been working for a long time to bring him down.
La télévision doit apprendre tout autant que divertir.
Television must empower as well as entertain.
Ils croient dans une Pologne indépendante tout autant que dans la valeur d'un gouvernement authen-tiquement démocratique.
They believe in an independent Poland as well as in the value of a truly democratic government.
Je sais qu'elle t'admire tout autant que moi.
I know she admires you just as much as I do.
Je voulais leur faire mal tout autant que toi.
I wanted to torture them just as much as you.
Je l'aime tout autant que toi.
I love him just as much as you do.
Lexa a besoin de cette alliance tout autant que nous.
Lexa needs this alliance just as much as we do.
Je veux les récupérer tout autant que toi.
I want 'em back just as much as you do.
Je veux la mort d'Olivia tout autant que vous.
I want Olivia Godfrey dead just as much as you do.
La négligence peut parfois blesser tout autant que la maltraitance physique.
Sometimes, neglect can hurt just as much as physical abuse.
Le monde nous observe tout autant que notre situation.
The world is looking at us as well as our situation.
Il importe tout autant que nous agissions avec célérité et efficacité.
It is as important that we do it swiftly and efficiently.
No results found for this meaning.

Results: 1314. Exact: 1314. Elapsed time: 311 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo