Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tout autre moyen" in English

any other means any other way
any other method
any other form
any other medium
any means other
any other mode
any other mean
every other way
otherwise
any other manner
Cuba est fermement opposée aux essais nucléaires, sous forme d'explosions ou par tout autre moyen.
Cuba is firmly opposed to nuclear testing through explosions or any other means.
Mise sous écoute, observation ou enregistrement d'informations transmises par tout autre moyen.
Wire-tapping, observing or recording of information communicated by any other means.
De plus, il ne serait pas réaliste de tenter par tout autre moyen d'établir des statistiques ventilées en fonction de distinctions de cette nature.
Nor is it considered practicable to attempt in any other way to disaggregate statistics by reference to distinctions of that kind.
Penser que la paix peut être obtenue par tout autre moyen est incorrect et futile.
To think that peace can be achieved by any other means is incorrect and counter-productive.
Notre établissement pourra utiliser tout autre moyen de livraison dans le respect des délais et frais prévus.
Our institution may use any other means of delivery on time and costs provided.
Mais elle est prête à considérer tout autre moyen que vous pourriez proposer.
But it is ready to consider any other means that you could propose.
Le recours à tout autre moyen est politiquement inacceptable, juridiquement inapproprié et opérationnellement inefficace.
The resort to any other means is politically unacceptable, legally inappropriate and operationally ineffective.
- Ou tout autre moyen de soutien qu'ils pourraient suggérer.
- Or any other means of support they may suggest.
Destruction de biens par un incendie, une explosion ou tout autre moyen communément reconnu comme dangereux.
Destruction of property by making a fire, exploding or any other means commonly accepted as dangerous.
Un bulletin reçu par tout autre moyen, y compris par télécopieur, ne peut pas être compté.
A ballot received by any other means, including fax, will not be counted.
La Commission devrait être à même d'utiliser tout autre moyen qu'elle juge approprié pour maintenir le contact avec ces parties prenantes.
The Commission should be able to use any other means which it considers appropriate for keeping in contact with these stakeholders.
Il sanctionne aussi comme complices ceux qui fournissent des armes, des munitions ou tout autre moyen.
It also punishes as accomplices those who supply arms, munitions or any other means.
Aucun parti politique n'avait cherché à encourager une plus grande participation des femmes par le truchement d'un système de quotas ou par tout autre moyen.
No political party had encouraged female participation through a quota system or by any other means.
Le rôle principal de l'ONUDI consiste à mettre en place puis à renforcer les centres d'affaires ou tout autre moyen de fournir des conseils.
UNIDO's primary role is to set up and strengthen business centres, or any other means of providing advice.
Est puni de la réclusion à perpétuité quiconque provoque délibérément une catastrophe dans un navire, un aéronef ou tout autre moyen de transport public.
Whosoever knowingly causes a serious accident on board a ship, aircraft or any other means of public transport shall be subject to rigorous imprisonment for life.
La ventilation normale dans un aéronef ou dans tout autre moyen de transport ne produit pas de force suffisante pour créer des gouttelettes d'aérosol.
Normal ventilation in an aircraft or any other means of transport does not generate enough force to create aerosol droplets.
Cet accord demandait un règlement définitif de la question de Jammu-et- Cachemire par des négociations bilatérales ou tout autre moyen convenu entre les parties.
The Simla Agreement called for a final settlement of Jammu and Kashmir through bilateral negotiations or any other means agreed between the parties.
Cette précision concerne également l'application du paragraphe 2, qui se fait par voie d'accords bilatéraux ou par tout autre moyen.
This also applies to paragraph 2, which is to be implemented through bilateral agreements or by any other means.
Le paiement doit être effectué en espèces ou part tout autre moyen ayant un pouvoir libératoire similaire conformément aux dispositions en vigueur.
Payment shall be made in cash or by any other means with similar discharging effect in accordance with the provisions in force.
Elles peuvent être transmises à ces mêmes autorités par télécopie, télex ou tout autre moyen permettant le transfert des données par voie informatique.
Applications may be transmitted to the authorities by fax, telex or any other means of computerized data transfer.
No results found for this meaning.

Results: 1428. Exact: 1428. Elapsed time: 333 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo