Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: de tout coeur
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tout cœur" in English

heartfelt
wholehearted
unqualified
hearts

Suggestions

Vous êtes tout cœur, Oscar.
You're all heart, Oscar.
Anastasia veut laisser tomber toute l'affaire, et nous avons tout cœur de la soutenir.
Anastasia wants to drop the whole matter, and we wholeheartedly support her.
Après un si long exil, respirer l'air d'autrefois sous le ciel natal à tout cœur est doux, au mien, amer.
After such long exile to breathe the old air under native skies is sweet to other hearts; to mine it is bitter.
Mais sous la cendre, une braise ardente demeure dans tout coeur aimant.
But under the ashes there's an ember burning for every loving heart.
Lumière d'amour, Lumière qui remplit tout coeur...
Light of Love, Light that fills every heart...
7 C'est pourquoi toutes les mains deviendront lâches, et tout cœur d'homme se fondra.
7 Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.
Nous vous encourageons à en faire l'expérience à travers ces études: tout cœur sincère ressentira l'incontestable influence découlant de l'étude de ce Livre.
We encourage you to experience this power through these lessons: every sincere heart will feel the indisputable influence coming from the study of this Book.
Il y a une douzaine de personnes en attente pour tout coeur que vous prenez Ce qui signifie que mon cousin Nick pourrait mourir a cause de vous.
There's a dozen people waiting for any heart you take, which means my cousin Nick could die because of you.
Quand les manteaux d'or ont vu le roi de partir, ils ont perdu tout coeur.
When the gold cloaks saw the king leaving, they lost all heart.
Puisque tout coeur qui bat n'a droit qu'au plomb,
Since all my heart that beats only entitled to lead,
Son reconnaissant les patients et leurs familles est devenue tout cœur des supporters et de cette façon, Cardan a été en mesure de mettre en place une base de bailleurs de fonds influents.
His grateful patients and their relatives became whole hearted supporters and in this way, Cardan was able to build up a base of influential backers.
13:7 C'est pourquoi toutes les mains s'affaiblissent, Et tout coeur d'homme est abattu.
7 Therefore all hands will fall limp, And every man's heart will melt.
Dis lui tout ce que tout coeur a besoin de lui dire.
Tell him whatever it is your heart needs to express.
Lorsque l'entité passe par une valeur « T/n » sur tout cœur ou nœud, le cœur ou nœud informe le snmpd de cette entité.
Upon the entity crossing a 'T/n' value on any core or node, the core or node informs snmpd about this entity.
JJ Darboven a plus de 140 ans un motif important et qui est «l'unique plaisir du café. Depuis 1866, nous nous concentrons tout coeur sur le café, boire du thé au chocolat, et produits connexes.
JJ Darboven has more than 140 years a large motive and that is "the unique pleasure of coffee." Since 1866 we concentrate wholeheartedly on coffee, tea, drinking chocolate and related products.
Le sentiment d'être entièrement accepté est un soulagement énorme. Au fond du tout cœur on peut trouver la vision, qu'on est aimé tel qu'on est.
The feeling to be completely accepted triggers a feeling of enormous relief. Deep inside we all yearn to be accepted and loved just the way we are.
Le cœur propriétaire notifie alors à tous les autres cœurs d'établir des services d'écoute sur les mêmes ports consécutifs, de telle manière que tout cœur qui reçoit un message de commande RTSP provenant d'un client puisse le traiter correctement.
The owner core then notifies all other cores to establish listening services on the same consecutive ports, such that any core that receives an RTSP control message from a client can handle it properly.
5 Tout coeur hautain est en abomination à l'Eternel; Certes, il ne restera pas impuni.
5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Tout coeur orgueilleux du coeur est en abomination à l'Éternel; certes, il ne sera pas tenu pour innocent.
Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.
Tout coeur accessible à la lumière divine n'hésiterait pas à reconnaître en Lui « le Fils unique venu du Père », plein « de grâce et de vérité » (Jean 1:14).
All whose hearts were open to divine illumination would recognize in Him "the Only-begotten of the Father, full of grace and truth." John 1:14.
No results found for this meaning.

Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 262 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo