Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tout comme" in English

Suggestions

Votre mère est en parfaite sécurité... tout comme Mlle Trupp ici.
Your mother is perfectly safe... just like Miss Trupp here.
Alors, on mourra en essayant, tout comme Mathayus.
Then we'll die trying, just like Mathayus.
Palmer combattait les extrémistes, tout comme moi.
You see, Palmer fought the radicals, just as I have.
Nos sols changent continuellement, tout comme nos communautés rurales.
Our soils are constantly changing, just as our rural communities change.
Ça passera, tout comme tes hallucinations.
It'll wear off, along with the hallucinations.
Nous condamnons cette attentat, tout comme tous les autres attentats récents.
We condemn that attack, along with all of the other recent terrorist attacks.
Les paradigmes devraient coexister en économie, tout comme dans d'autres sciences sociales.
Paradigms should co-exist in economics, just as in other social sciences.
Coupable de génocide, tout comme son père.
Guilty of genocide, just like his father.
Ton frère est un meurtrier, tout comme toi.
Your brother is a murderer, just like you.
Une sanction de la Commission, tout comme sa responsabilité, ne saurait être que collective et collégiale.
Any sanction of the Commission, just like its responsibilities, could only be collective and collegiate.
Je crois que le sujet est une mère tout comme les victimes.
I think that our unsub is a mother just like our victims.
J'étais dans une salle bondée... tout comme celle-là.
See, I was in a crowded room... just like this one.
Les esclaves africains étaient des pionniers tout comme les colons européens qui arrivaient au Canada.
Enslaved Africans were pioneers just like the European settlers arriving in Canada.
L'émulsion à la gélatine contenait du chlorure d'argent, tout comme les papiers au collodion.
The gelatin emulsion contained silver chloride, just like collodion papers.
Vous êtes assujetti à l'impôt fédéral tout comme les autres résidents du Canada.
You are subject to federal tax just like other residents of Canada.
Nous percevons les taxes de vente sur aldoshoes.com - tout comme nous le faisons dans nos magasins.
We charge sales tax at aldoshoes.com just as we do in our stores. Taxes are charged based on provincial and federal tax laws, and the applicable tax rates for your order.
Un changement de cette importance comporte des défis, tout comme n'importe quelle autre transition.
A change this significant presents challenges, just like any other transition.
Voyez vous-même : Marx se moque de son public, tout comme Loria ; il vit de mystifications, tout comme le plus petit professeur italien d'économie.
There you see it - Marx sneers at his public just like Loria; he lives on mystification just like the most insignificant Italian professor of economics.
Mais pas du tout comme avant.
Not as good as the soup I used to make, though.
Tu gères tout comme un colosse médical.
You float above it all like a medical colossus.
No results found for this meaning.

Results: 44188. Exact: 44188. Elapsed time: 679 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo