Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tout de même" in English

Suggestions

Des négociations salariales peuvent tout de même avoir lieu dans une relation employeur-employé.
Salary negotiations may still take place in an employer-employee relationship.
En dépit de ces ajustements, les chiffres définitifs peuvent tout de même être entachés d'un certain sous-dénombrement.
Despite these adjustments, the final counts are still subject to some undercoverage.
Sous cette réserve, les citoyens communautaires bénéficient tout de même des garanties prévues par cette directive.
Community citizens nevertheless enjoy the guarantees provided by this directive.
Des progrès considérables ont tout de même été faits.
Considerable progress had been made, nevertheless.
C'est fantastique, tout de même.
All the same, it's fantastic.
Un homme tout de même, digne de ta haine.
There's enough of a man still left here for you to hate.
Et nous dînons tout de même.
And yet, we still take dinner.
C'est tout de même un signe.
It's still a good sign, by any standard.
Je veux entrer tout de même.
Nevertheless, I want to enter.
Mais elle l'a tout de même reconnu.
But she could still recognize him.
C'est tout de même un bon district.
This is still a good district.
Rien n'est arrivé mais c'est tout de même étrange.
Nothing happened, but it's still strange.
Ron, nous devrions tout de même déposer les requêtes.
Ron, we should still file the petitions.
Et j'ai tout de même été poursuivi.
And I still got sued anyway.
Mais ça aurait tout de même pu être Sarah.
But it still could've been Sarah.
Je ferai tout de même campagne pour Leffingwell.
I'm willing to forget it. I'll still campaign for Leffingwell.
C'est tout de même inadmissible.
That sounds a lot like blackmail to me, and it is unacceptable.
Prends tout de même notre université en considération.
I just hope you'll give our college real consideration.
Mais permettez-moi tout de même naturellement de réfuter cette affirmation.
Nevertheless you will of course allow me first of all to repudiate this description here.
Permettez-moi tout de même de souligner trois points qui me semblent importants.
I would, however, like to stress three points that I consider to be vital.
No results found for this meaning.

Results: 11913. Exact: 11913. Elapsed time: 1558 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo