Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tout entier" in English

Suggestions

755
195
168
La guerre froide appartient au passé et le contexte tout entier de la sécurité est modifié.
The cold war is over and the entire security context has changed.
Le musée tout entier était jonché de graines de tournesol.
The entire museum was filled with an ocean of sunflower seeds.
Le lieu tout entier respirait Aidan.
The whole place looked and felt... just like Aidan.
Normalement, l'établissement tout entier est classé en fonction de sa principale activité économique.
Normally the whole establishment is classified according to its main economic activity.
La RPDC est un Etat socialiste souverain qui représente les intérêts du peuple coréen tout entier.
The DPRK is an independent socialist state representing the interests of all the Korean people.
Bien que constitués à l'échelle transnationale, ces couloirs peuvent contribuer à structurer le territoire européen tout entier.
Although established at transnational level, these corridors can help structure the territory of the whole continent.
Vous savez, mon père a aidé à réhabiliter le quartier tout entier.
You know, my father helped to rehabilitate that whole borough.
Les jumeaux réalisent leur destin commun dans un récit complexe qui recrée un empire tout entier sur scène.
The Twins fulfill their linked destinies in a many-layered narrative that conjures an entire empire onstage.
Le système de manutention tout entier est mû par des organes d'entraînement électriques.
The entire handling system is powered by electric drives.
Le dispositif tout entier contenant les aiguilles stockées, est conçu pour être jeté selon une manière réglementaire.
The entire device containing the stored needles is intended to be disposed of in an approved manner.
La formation pourrait intéresser quelques responsables désignés, une équipe particulière, ou le personnel tout entier.
Training may involve a few designated individuals, a team or an entire staff.
Le processus de programmation et de transmission tout entier se déroule automatiquement sans aucune autre intervention de l'utilisateur.
The entire programming and transmission process takes place automatically with further intervention.
Son influence dépasse largement les frontières du Mexique et s'étend au continent tout entier.
Its influence greatly overflows the boundaries of Mexico, spreading to the whole Continent.
Le peuple chrétien tout entier doit assurément se sentir engagé dans cette formation.
Indeed, the whole people of God should feel involved in this formation.
Notez cependant que le bulletin tout entier ne peut pas être recréé avec cette fonction.
Please note, however, that it is not possible to reconstruct the entire Bulletin in this way.
Le front tout entier était aussi sous l'observation et les tirs incessants des Allemands.
The entire front was also under observation and incessant fire from the Germans.
Le diocèse tout entier doit être engagé dans cette mission et offrir le soutien nécessaire.
The whole diocese should be involved in this task and offer the proper support.
Le cabinet tout entier en est encore... fasciné.
The whole office is still... stunned.
Vous avez éteint le réseau de défense tout entier sans tirer un missile.
You virtually shut down the entire defense network without firing a shot.
Ton père s'est battu contre l'océan tout entier...
Your dad's been fighting the entire ocean...
No results found for this meaning.

Results: 4299. Exact: 4299. Elapsed time: 330 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo