Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tout le monde" in English


Je voulais venir saluer tout le monde.
Well, I just figured I'd pop in and say hello to everyone.
Et tout le monde le saura.
And everyone will know that you had nothing to do with it.
Ils ramènent tout le monde en cellule.
They're starting to move everybody back To the cellblock now.
Je connaissais pratiquement tout le monde.
Knew just about everybody who lived in the town where I grew up.
Maddox m'a insulté devant tout le monde.
You ask him. Well, Maddox called my name down in front of everybody.
Jules veut satisfaire tout le monde.
I know Jules is trying to do right by everybody... the investors.
Alors tout le monde était complètement silencieux.
In fact, I think everybody was completely silent.
Faites évacuer tout le monde en zone sécurisée.
You get everybody into safety areas, and you make sure that they stay there.
Je dois savoir où est tout le monde...
Well, I need to know where everyone is, if you can tell me.
Retournez là-bas, ré-interrogez tout le monde.
Okay, well, then go back up there, re-interview everybody.
Par ici, tout le monde.
[Geary]: All right, everybody, get over here.
Subitement tout le monde regarde ailleurs.
Everybody's looking away all of a sudden.
Ça a un impact sur tout le monde.
One woman does that, I don't care the reason, it's bad for everybody.
Cela n'était peut-être pas connu de tout le monde, particulièrement de nos invités.
Perhaps not everyone knows that, especially our guests.
La stratégie pour une Europe électronique requiert que tout le monde puisse participer dans des conditions identiques.
The Electronic Europe strategy demands that everyone should be included on equal terms.
Il nous faut donc un mécanisme qui protège tout le monde.
Consequently we need a mechanism that will protect everybody.
Ce serait très bien si tout le monde respectait les règles.
It would be very nice if everybody followed the rules.
Elle connaît tout le monde et embête tout le monde.
Madge knows everybody, pesters everybody.
J'ai appelé tout le monde, partout où elle traîne, tout ses amis, tout le monde le sais, ou au moins tout le monde que je connais le sais.
I've called everyone, everywhere she hangs out, all her friends, everyone she knows, or at least everyone I know she knows.
Ainsi nous avons ce genre de manie que tout le monde devrait me connaître; tout le monde devrait me reconnaître; tout le monde devrait savoir que c'est le mien.
So we have this kind of craze that everybody should know me; everybody should recognise me; everybody should know that this is mine.
No results found for this meaning.

Results: 109170. Exact: 109170. Elapsed time: 2181 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo