Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tout rose" in English

all pink
so pink


Alors il est mignon? - C'est un petit garçon tout rose.
All pink, with tiny hands...
ça y'est - tout rose et brillant.
There you go - all pink and shiny.
C'est tout rose et tout frétillant.
It's so pink and wriggly-looking.
C'est tout rose et tout frétillant.
It's so pink and wriggly-Iooking.
Vous avez dit tout rose, pas vrai?
You said all pink, right?
Et là, je pensais que vous seriez tout rose et parfait pour moi.
And here I thought you'd gone all pink and perfect on me.
Patron, vous êtes tout rose, mais ça vous va très bien!
Boss, you're so pink. It's very becoming.
Tout rose, l'un est encore bien petit par rapport aux autres.
All pink, one is still very small compared to others.
Dans le parc Tout rose et tout nouveau
In the park, all pink and new
Pourquoi c'est tout rose ?
What - What makes it be all pink like that?
Rose ! C'est tout rose !
It's all pink.
T'apprendras à lire... mais ce sera pas tout rose.
They'll teach you how to read and write up there but the rest won't be so good.
Je te prédis un avenir tout rose.
I'm here to tell you that the- the future is rosy.
Ce n'est pas toujours tout rose.
You wouldn't say that if you knew the details.
Je te prédis un avenir tout rose.
I came to speak to him Its future is better.
C'est tout rose à l'intérieur.
It's got a pink interior.
Le dossier de Matthew n'est pas tout rose.
Matthew's record is hardly unblemished.
Il est encore tout rose par rapport aux autres.
It is still very pink compared to others.
Ce n'est pas tout rose, Chris.
I'm not here out for blue sky, Chris.
Maintenant, je suis tout rose et affreux.
When you get that clean you look all pink and skinny.
No results found for this meaning.

Results: 59. Exact: 59. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo