Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "toute crédibilité" in English

En mentant aux jurés, il risquait de perdre toute crédibilité.
If he lied to the jury and they didn't buy it, he'd lose all credibility.
Écoute j'ai perdu toute crédibilité.
Look, I have lost all credibility.
Cela ôte toute crédibilité à notre travail.
This does not lend any credibility to our work.
Vu les informations ci-dessus, les plaintes formulées en la matière sont dépourvues de toute crédibilité.
Taking this information into consideration, the claims in this regard lack any credibility.
Si ces bateaux continuent, nous perdrons toute crédibilité.
If we don't stop those ships, our entire deterrent system loses all credibility.
Vous avez perdu toute crédibilité devant la cour.
You lost all credibility on the stand.
Si nous y partons maintenant, nous perdrons toute crédibilité.
If we leave now, we lose all credibility.
Sans quoi nous perdrons toute crédibilité dans ce débat.
If not, we will lose any credibility in this debate.
Ces informations nouvelles nous confirment que le ministre a effectivement maintenant perdu toute crédibilité.
This new information confirms that the minister has lost all credibility by now.
Vous savez ce qui s'est passé: les libéraux ont perdu toute crédibilité.
You know what happened: the Liberals lost all credibility.
Lorsque le gouvernement actuel fait une telle affirmation, il perd toute crédibilité.
When the present government says that, it loses all credibility.
Le gouvernement a perdu toute crédibilité en ne s'attaquant pas à ce problème.
The government has lost all credibility in not dealing with that issue.
Ces informations mensongères ont un caractère répétitif qui leur enlève toute crédibilité.
The repetitive nature of those falsehoods deprived them of all credibility.
Aujourd'hui, les distinctions simplistes et artificielles entre pays consommateurs et pays producteurs ont perdu toute crédibilité.
Today, the simplistic and artificial distinction between consuming and producing countries has lost all credibility.
La soi-disant autobiographie de Lisbeth Salander... est dépourvue de toute crédibilité.
Lisbeth Salander's so-called autobiography lacks any credibility.
Le tirage au sort perd toute crédibilité si le perdant peut s'esquiver.
The exercise would lose all credibility if you show the loser can simply beg off.
Les agences de notation ont perdu toute crédibilité.
Quoting agencies have lost all credibility.
Ce type de discours prospectif est désormais en passe de perdre toute crédibilité.
This type of prospective speech is henceforth about to lose all credibility.
La communauté internationale perdra toute crédibilité si elle n'agit pas immédiatement.
The international community will lose all credibility if it does not act immediately.
C'est bafouer la démocratie et enlever toute crédibilité au gouvernement.
It shreds democracy and robs the government of any credibility.
No results found for this meaning.

Results: 380. Exact: 380. Elapsed time: 181 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo