Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "toutes" in English

Suggestions

+10k
+10k
+10k
Aleph avec toutes et toutes avec Aleph. Beith avec toutes et toutes avec Beith.
Aleph with all the others, and all with Aleph; Beth with all the others, and all with Beth.
Les règles internationales ne s'appliquent pas toutes en toutes circonstances.
Not all international laws apply at all times.
Elles seraient réglées une fois pour toutes si toutes ces personnes étaient libérées.
They would be solved once and for all if all these persons were to be released.
Elles sont toutes assez semblables... et toutes prises avec un téléobjectif.
They were all very similar, and... all taken with a telephoto lens.
Cette section regroupe toutes les sortes de soupes, toutes catégories confondues.
This section contains all sorts of soups (soupes), all categories combined.
De toutes les allusions entendues en ville toutes ces années...
From all the hints I've heard dropped over town all these years...
Pas toutes les méthodologies de modélisation utilisent toutes ces classifications.
Not all modeling methodologies use all these classifications.
Notre personnel vous donnera toutes les informations nécessaires et répondra à toutes vos questions.
Our staff will give you all necessary information and be your partner in answering all your questions.
Différents modèles de BRUIT pour toutes les variantes, toutes émulées.
Different NOISE patterns for all variants, all emulated.
Un fil rouge relie toutes, toutes ces histoires.
A red thread links all these events.
Pour toutes ces raisons toutes les informations dans la partition est toujours récupérable par ce logiciel exceptionnel.
For all these reasons all information in the partition is always recoverable by this outstanding software.
Ce dialogue doit inclure toutes les forces politiques démocratiques et toutes les régions.
Such dialogue must include all democratic political forces and all regions.
Année spéciale chatons toutes races et Jugements toutes races.
Special edition with kittens of all breeds and competitions for all breeds.
Le Conseil rappelle que toutes les obligations imposées par le droit international humanitaire doivent être respectées en toutes circonstances.
The Security Council recalls that all obligations under international humanitarian law must be respected in all circumstances.
Applicable à toutes les évaluations environnementales et à toutes les autorités fédérales.
Applicable to all types of Environmental Assessments and all federal authorities.
Mais cela n'est certainement pas vrai pour toutes les régions, pour toutes les victimes, pour toutes les communes.
We were able to put things right ourselves but, by and large, this is not the case for all areas, all persons, all communities.
Affiche toutes les tâches ayant une catégorie.
Displays all the tasks that fall under any category.
Mais toutes ces excellentes dispositions ont disparu de la version finale.
All these excellent provisions, however, have disappeared from the final version.
Vous aurez certainement toutes ces informations rapidement.
You will without doubt receive all these details as soon as possible.
Nous avons toutes de fortes convictions.
All of us are strong in our convictions.
No results found for this meaning.

Results: 696640. Exact: 696640. Elapsed time: 1297 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo