Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "toutes les personnes" in English

Suggestions

682
337
242
Les députés demanderont la libération inconditionnelle de toutes les personnes détenues pour leurs convictions politiques.
MEPs will call for the unconditional release of all those detained for their political convictions.
Je tiens ici à remercier toutes les personnes qui ont contribué à son établissement.
I would like to express my thanks to all those who contributed to the preparation of this report.
Je ne peux pas surveiller toutes les personnes que je dirige.
I can not micro-manage every person I give a direction to.
Les sanctions actuelles visent toutes les personnes nommées par le Gouvernement intérimaire.
Current sanctions target any person appointed by the Interim Government.
La loi s'applique également à toutes les personnes déplacées de force sur le territoire azerbaïdjanais.
The Act also applied to all those on Azerbaijani territory who had been forcibly displaced.
Sri Lanka fournit gratuitement des antirétroviraux à toutes les personnes qui en ont besoin.
Sri Lanka provides antiretrovirals free of charge to all those who need them.
Il remercie toutes les personnes qui ont pris part à ce processus.
He thanked all those who had participated in that process.
Le Président remercie toutes les personnes qui ont participé à la journée de débat général.
The Chairperson thanked all those who had taken part in the day of general discussion.
Vérification d'alibis, filtrer toutes les personnes possibles.
She's been crunching data for over an hour - checking alibis, filtering through every possible person.
Il faut expulser des manifestations toutes les personnes encagoulées.
People with hoods on must be expelled from demonstrations.
Je pense que toutes les personnes présentes ce soir travaillent sur la législation à l'ère électronique.
I think everyone here tonight is working on legislation in the electronic age.
Ces dispositions pénales s'appliquent à toutes les personnes et à tous les groupes professionnels.
These criminal provisions are valid for all persons and professional groups.
Quasiment toutes les personnes en rapport avec celui-ci ont été tuées.
And nearly everyone who's been connected with it has been killed.
Cet objectif stratégique à long terme implique théoriquement toutes les personnes et organisations de la région.
This objective is long-term and strategic, and theoretically involves all people and organisations in the region.
Presque toutes les personnes consultées pensaient que le rapport du commissaire devait être distinct.
Almost all of the people that we talked with favoured a separate and distinct Commissioner's report.
J'ai beaucoup apprécié toutes les personnes avec lesquelles j'ai travaillé.
All the people I've worked with I'm extremely fond of.
Ils ont trace de toutes les personnes passant par la cité.
They have the records of everyone who passed through this city.
J'appelle donc toutes les personnes accusées de crimes de guerre à se livrer immédiatement au Tribunal.
I therefore advise all indicted war criminals to surrender immediately to the Tribunal.
Les femmes représentent près de la moitié de toutes les personnes vivant avec le VIH.
Women represent almost half of people living with HIV.
Il doit être accessible à toutes les personnes handicapées.
It must be accessible to all disabled people.
No results found for this meaning.

Results: 14137. Exact: 14137. Elapsed time: 770 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo