Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "très différentes" in English

Suggestions

Les serviettes brodées étaient soudain très différentes.
Suddenly, Charlotte's towels were looking very different.
On avait des vies très différentes.
The two of us had very different lives.
Mes deux dernières nominations comme curé étaient très différentes.
My two previous placements as a parish priest were quite different.
Les politiques dans ce domaine sont très différentes en Serbie et au Monténégro.
The policies in this respect are quite different in Serbia and in Montenegro.
Ces deux éléments impliquent des considérations très différentes et la commission a par conséquent choisi de les traiter séparément.
These two components involve significantly different considerations, and the Panel has therefore addressed them separately.
Les structures financières de la zone euro et des États-Unis sont très différentes.
The euro area and the United States have significantly different financial structures.
Toutefois, nos raisons sont très différentes.
However, we do this for very different reasons.
Le Parti réformiste avait des convictions très différentes.
The Reform Party believed in something that was very different.
Alors nos familles sont très différentes.
Well, then our families are very different.
Les opportunités pour réussir sont très différentes.
The opportunity to succeed is very different in Los Angeles.
La combinaison constitue donc un compromis entre deux applications très différentes.
This produces a suit that represents a compromise between two very different applications.
On menait des vies très différentes.
The two of us had very different lives.
Internet relève peut-être de deux tendances sociales très différentes.
The Internet may be a part of two very different social trends.
Même si les isomères partagent la même formule moléculaire, leurs propriétés peuvent être très différentes.
Although isomers share the same molecular formula, they can have very different properties.
Mais nous avons eu des guerres très différentes.
But you and I had very different wars, Mr. Richter.
Deux pays de même PIB/habitant peuvent avoir des proportions très différentes de pauvres.
Two countries with the same GDP per capita can have very different proportions of poor people.
« La crise alimentaire a des composantes très différentes.
The food crisis has very different components.
Ces hypothèses peuvent être très différentes des habitudes réelles d'emprunt d'un consommateur.
These assumptions may be quite different from a consumer's actual borrowing patterns.
Malgré cet instrument, il existe des pratiques très différentes dans l'UE.
Despite the regulation, this results in very different practices across the EU.
Or, combler le déficit démocratique et réaliser la transformation des services sont deux entreprises très différentes.
Overcoming the democratic deficit is a very different task from pursuing service transformation.
No results found for this meaning.

Results: 3412. Exact: 3412. Elapsed time: 207 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo