Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tractations" in English

negotiations dealings
bargaining
wrangling
horse-trading
backroom deals
En cas de refus, les tractations cessent sur-le-champ.
If you don't, all negotiations stop immediately.
Le président joue assurément sa réélection sur le succès de ces tractations.
Well, you know, Bob, the president's certainly betting her legacy on the success of these negotiations...
Vous savez que la loi ne s'occupe pas de nos tractations.
You know the law isn't concerned with our dealings.
Vous avez été brutal dans vos tractations avec moi.
I remember that you were blunt... in your dealings with me.
Tout au long de la guerre, les tractations et négociations avec les Amérindiens sont perpétuelles.
Throughout the war, bargaining and negotiations conducted with the Amerindians were continuous.
L'heure des tractations au sujet de diverses formules est depuis longtemps passée.
The time for bargaining over formulations has long since passed.
Gouin mit fin à ces tractations en participant, en août, au congrès libéral.
Gouin put an end to these dealings by attending the Liberal convention in August.
Débattre du rôle des médias dans la révélation de tractations douteuses entre groupes.
Discuss the media's role in exposing the questionable dealings between various groups.
A Copenhague, le nucléaire sera au cœur des tractations.
At Copenhagen, nuclear power will be at the heart of the negotiations.
En ouvrant des négociations directes, Washington ferme le canal de tractations ouvert avec Paris.
By initiating direct talks, Washington cut off the permanent channel of negotiations that had been opened by Paris.
Entre discours officiels et tractations secrètes, une allégorie du colonialisme contemporain...
Somewhere between official speeches and secret dealings, an allegory of contemporary colonialism...
Les tractations avec la branche politique ont été plus difficiles et aucun accord global ne fut trouvé.
The negotiations with the political wing were more difficult and no general agreement was arrived at.
Oubliez tout le reste, y compris ses tractations financières douteuses.
Forget all the other things, including his dubious financial dealings.
Nous avons repris les tractations avec cette société.
We resumed negotiations with that company.
Les électeurs n'auront plus qu'à enregistrer le résultat des tractations «in camera» des chefs d'État et de gouvernement.
Henceforth electors will only have to record the result of 'in camera' negotiations of Heads of State and Government.
Cependant, il arriva au moins une fois que ses tractations embarrassent ses amis politiques.
On at least one occasion Cameron's dealings embarrassed his political friends.
En tout état de cause, des tractations sont en cours pour que le projet uruguayen soit approuvé lors du prochain cycle du Fonds mondial.
In any case, negotiations are underway to have Uruguay's project considered at the next funding round.
On ne peut pas considérer que le paquet proposé, qui va résulter de toutes ces tractations, soit au point.
The proposed package, which will result from all these negotiations, cannot be seen as set in stone.
Après les tractations menées depuis plus de trois mois (cf. lettres 1,29 et 134), voici les Frères installés à Perreux.
After more than three months of negotiations (cf. LL. 129 and 134), the brothers were finally settled in Perreux.
Je regrette vivement qu'il n'ait jamais pris la peine d'informer la commission de l'environnement à chaque étape de ses tractations.
I find it most regrettable that he did not take the trouble to inform the Committee on the Environment at any stage of his dealings.
No results found for this meaning.

Results: 419. Exact: 419. Elapsed time: 99 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo