Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "traitées" in English


Seules seront traitées les réservations avec prépaiement.
All bookings and reservations will be processed in conjunction with pre-payment only.
Elles doivent être éliminées et traitées.
They have to be disposed of and processed.
Hypoglycémie et fibromyalgie devront être traitées parallèlement.
Hypoglycemia and fibromyalgia go hand to hand, they must be treated concurrently.
Les zones du corps traitées sont davantage irriguées.
Results in a definite increase in blood flow to the treated parts of the body.
Énumérer ici les principales questions traitées dans le rapport.
This part should enumerate the main issues addressed in the report.
Ces interventions défavorables sont traitées dans les sections qui suivent.
The opposing interventions are addressed in the following sections of this decision.
Les fibres peuvent être éliminées en décharge ou traitées thermiquement.
The fibers may be disposed of by landfilling or may be thermally treated.
Toutes ces tumeurs seront traitées différemment.
In all cases, the tumours will be treated differently.
Les données reçues seront traitées conformément au Décret Législatif 196/2003.
Data received shall be processed in accordance with Legislative Decree No. 196/2003 - Privacy.
Les données seront traitées puis envoyés aux différents laboratoires de recherche.
The data will be processed, then forwarded to the various research laboratories.
La valeur des transactions financières traitées pendant l'année suit.
The value of financial transactions processed during the year is as follows.
Les principales préoccupations soulevées sont traitées ci-après.
The main issues raised in the submissions are addressed below.
Kiehl-Omni-fresh nettoie simultanément toutes les surfaces traitées.
When applying Kiehl-Omni-fresh, all treated surfaces are cleaned at the same time.
Ces questions doivent être traitées en priorité.
These issues need to be addressed as a matter of urgency.
La composition filmogène forme des zones traitées discrètes sur l'enveloppe.
The film-forming composition forms treated discrete areas (18) on the wrapper.
Ces importations seront traitées dans une règle subséquente.
These imports will have to be addressed in a subsequent rule.
Ces questions sont également traitées en droit interne.
These issues have also been addressed in the national laws of States.
Les lèvres traitées retrouvent ainsi douceur et souplesse.
Thus, the treated lips are restored to a soft and supple condition.
Les donations en espèces et en nature sont traitées différemment par l'administration fiscale.
Donations in kind and in cash are treated differently for tax purposes.
Mais ces questions complexes ne peuvent pas être traitées dans cette directive.
But these complex issues cannot be addressed in this directive.
No results found for this meaning.

Results: 31213. Exact: 31213. Elapsed time: 177 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo