Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "traitement de choc" in English

shock treatment
shock therapy
treatment of shock
impact treatment
shock processing
On devrait leur faire un traitement de choc.
Maybe I'll give them all shock treatment, you know.
Une approche progressive de la libéralisation est préférable à un traitement de choc.
A phased approach to liberalization is preferable to shock treatment.
Le principal argument en faveur du traitement de choc est qu'il donne une idée claire des intentions du gouvernement.
The main argument in favour of shock therapy is that it gives a clear picture of the Government's intentions.
R: Malheureusement, le «traitement de choc» dans le domaine économique était inévitable.
A: Unfortunately the so-called economic "shock therapy" was inevitable.
Mais "c'est rarement le malade qui réclame un traitement de choc", avertit l'auteur.
Nevertheless "it is rarely the patient who demands a treatment of shock", warns the author.
À ce moment-là ces maniaco-dépressifs maladies ont été traités avec un traitement de choc électrique.
At that time such manic-depressive illnesses were treated with electric shock treatment.
Un psychiatre à New York lui a donné le traitement de choc.
A psychiatrist in New York gave him shock treatment.
Le traitement de choc sous la forme d'anti- shampooing antipelliculaire + gommage spécifique.
Shock treatment in the form of specific anti-dandruff shampoo + peeling.
Je te conseille le traitement de choc.
My suggestion is straight shock treatment.
En définitive, la société égyptienne n'a pas supporté ce traitement de choc.
Ultimately, Egyptian society has rejected this shock treatment.
C'est peut-être un traitement de choc qu'il me faut.
Shock treatment may be just what I need right now.
Dr Erika Nishino utilise son traitement de choc avec un homme impuissant
Dr. Erika Nishino uses her shock treatment with an impotent man
Énergisant de traitement de choc et de purification. Une prise de conscience de l'énergie pour le cuir chevelu grâce à un massage revitalisant professionnel.
Shock treatment energizing and purifying. An awakening of energy for the scalp thanks to a professional revitalizing massage.
Aussi, vais-je m'essayer à une autre méthode que j'appellerai le "traitement de choc".
So instead I will venture using another method, I decided to call it the "shock treatment".
En premier lieu, nous devons administrer un traitement de choc pour sortir le patient du coma dans lequel il est actuellement plongé.
Firstly, we must administer a shock treatment to bring the patient out of his current coma.
Qu'est-ce donc, un traitement de choc nouveau genre?
What is this, some sort of new Shock treatment?
Un traitement de choc et l'imposition subite d'un régime alimentaire draconien ne sont certes pas les meilleurs moyens de maintenir en vie un organisme actif.
Shock therapy and a sudden reduction in food intake is hardly the best way to keep an active body alive.
Par L'utilisation de ce revêtement, la composition de monopersulfate de potassium peut être utilisée en continu plutôt qu'en traitement de choc périodique comme on le pratique actuellement.
Using the coating, the potassium monopersulfate composition can be used continuously instead of in a periodic shock treatment as is currently done.
Avez-vous des gars comme faire un traitement de choc ici ou quoi?
Do you guys like do shock treatment here or something?
Le traitement de choc sous forme de shampooing spécifique avec des actifs spécifiques qui aident à contrôler la graisse du cuir chevelu et nettoyer les cheveux.
Shock treatment in the form of specific shampoo with specific assets that help control the fat of the scalp and cleanse the hair.
No results found for this meaning.

Results: 109. Exact: 109. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo