Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: tranché la gorge
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tranché" in English

Suggestions

Il t'a tranché la jambe avec un couteau.
He sliced your leg open with a knife.
Ce sont évidemment les dimensions standard pour le sashimi (poisson cru tranché).
These dimensions are standard for sashimi (sliced raw fish).
Visiblement les co-fondateurs n'ont pas tranché.
It seems as though the co-founders have not yet decided.
Tout litige concernant la validité d'une prétention sera tranché par le tribunal compétent.
Disputes on the validity of a claim will be decided by the competent court.
Dans les deux affaires, la Cour a tranché en faveur des contribuables.
In both cases, the Court ruled in favor of the taxpayers.
Le tribunal de Zagreb avait tranché en faveur du vendeur.
The Zagreb court ruled in favour of the seller.
Ensuite, le produit est refroidi, tranché, puis frit.
Thereafter, the product is cooled, sliced, and then dried.
» (Le poisson tranché en sashimi est forcément mangé cru.
(Fish sliced into sashimi is always eaten raw.
Chaque cas d'expulsion est examiné et tranché individuellement.».
Each case of expulsion shall be examined and decided individually .
La justice a tranché en faveur des Kanaks.
The courts decided in favour of the Kanak.
Le juge a tranché pour moi, Will.
The judge ruled r me, will.
Elle a également tranché une demande de révision déposée à titre confidentiel.
It also ruled on one confidential request for review.
On a évalué la situation et on a tranché.
We evaluated the situation and decided.
Non. Ce n'est pas tranché.
No, it's not sliced.
Le juge a tranché, ils peuvent avoir votre déposition contre Vega.
Judge ruled the defense can have your testimony against Vega.
Elle a également tranché trois demandes en révision et deux affaires d'outrage au Tribunal.
It also ruled on three requests for review and two contempt of court matters.
J'ai été tranché par ce fou de Russe.
I got sliced up by this mad Russian.
Le débat sur ces droits de vote a été depuis lors positivement tranché par le législateur.
The outcome of the debate on these voting rights has since been decided in a positive way by the lawmakers.
Ils ont tranché dans le vif.
They sliced it into the rough.
Le tribunal a tranché en faveur des plaignants.
The Tribunal made a finding in favour of the complainants.
No results found for this meaning.

Results: 2094. Exact: 2094. Elapsed time: 145 ms.

tranche +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo