Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tranche" in English

Suggestions

La pile de tranches (100) comprend une première tranche (OW1) appelée tranche optique et une deuxième tranche (SW) appelée tranche d'entretoise.
The wafer stack (100) comprises a first wafer (OW1) referred to as optics wafer and a second wafer (SW) referred to as spacer wafer, said optics wafer (OW1) having manufacturing irregularities.
La tranche composite peut aider à prévenir une courbure de tranche.
The composite wafer can help avoid wafer bow.
La vingt-huitième tranche comprend principalement des réclamations indépendantes.
The twenty-eighth instalment predominantly comprises "stand alone" claims.
La onzième tranche présentée initialement au Comité contenait 658 réclamations.
The eleventh instalment as initially submitted to the Panel contained 658 claims.
J'essaie de saisir une tranche de vie.
BRAD I'm just trying to get a slice of life here, you see.
Quand vous voudrez une tranche, commandez-là.
Next time you want a slice, order in.
Tranche, tranche, tranche ces doigts...
Slice, slice, slice these fingers off...
En réponse à la détermination du fait que la tranche de l'image ré-échantillonnée ne satisfait pas à au moins une règle de définition de tranche, le processeur peut modifier la définition de tranche pour la tranche afin de satisfaire à la règle de définition de tranche.
In response to determining that the slice of the resampled picture does not satisfy at least one slice definition rule, the processor can modify the slice definition for the slice so as to satisfy the slice definition rule.
Les procédés peuvent comprendre la réception d'une première cassette de tranche sur le système de traitement de tranche et le retrait d'une tranche sélectionnée à partir de la première cassette de tranche avec le système de traitement de tranche.
The methods may include docking a first wafer cassette on the wafer processing system and removing a selected wafer from the first wafer cassette with the wafer processing system.
Dans certains modes de réalisation, la seconde tranche peut compenser une contrainte introduite dans la tranche de dispositifs à semi-conducteurs par la première tranche.
In some embodiments, the second wafer may compensate for stress introduced to the wafer of semiconductor devices by the first wafer.
Selon la présente invention, une tranche superposée est séparée en une tranche cible de traitement et une tranche de support tout en étant chauffée (étape A1).
A superposed wafer is separated to a processing target wafer and a supporting wafer while being heated (step A1).
La tranche liée est mise à la masse depuis la tranche pour le côté de couche active de sorte qu'une partie de la tranche pour la couche active est laissée.
The thus-obtained bonded wafer is ground from the wafer for active layer side so that a part of the wafer for active layer is left.
La tranche de SOI comprend une tranche de manipulation, une couche d'isolation disposée sur ladite tranche de manipulation, et une couche de silicium disposée sur la couche d'isolation.
The SOI wafer includes a handle wafer, an insulating layer disposed on the handle wafer and a silicon layer disposed on the insulating layer.
Un robot pour une seule tranche situé du côté appareil de production prélève la tranche du transporteur et la transfère vers l'appareil de production tout en lisant un numéro de tranche.
A single wafer robot on the production apparatus side scoops the wafer from the conveyor and transfers it to the production apparatus while reading out a wafer number.
Le processeur peut déterminer, en fonction des définitions de tranche, si une tranche de l'image ré-échantillonnée satisfait à une ou plusieurs règles de définition de tranche.
The processor may determine, based on the slice definitions, whether a slice of the resampled picture satisfies one or more slice definition rules.
Selon l'invention, une structure de tranche (88) comprend une tranche de dispositif (20) et une tranche de couvercle (60).
A wafer structure (88) includes a device wafer (20) and a cap wafer (60).
Un système de polissage de tranche approprié comprend un appareil de polissage de tranche, une unité de commande, et fait appel à un mode opératoire de polissage de tranche.
A wafer polishing system suitably comprises a wafer polishing apparatus, a controller and a wafer polishing recipe.
Un tel appareil peut comprendre une chambre d'évaporation qui comprend un support de tranche et un support de tranche de test qui est séparé et espacé du support de tranche.
One such apparatus can include an evaporation chamber that includes a wafer holder and a test wafer holder that is separate and spaced apart from the wafer holder.
Toujours dans cet exemple, au moins un du premier type de tranche et du second type de tranche peut être un type de tranche à prédiction temporelle.
Also in this example, at least one of the first slice type and the second slice type may be a temporally predicted slice type.
Ledit ensemble plaquette de tranche comprend une plaquette de support de tranche dotée d'une surface supérieure permettant de monter ladite tranche et d'une surface inférieure.
The wafer pad assembly comprises a wafer support pad having an upper surface for mounting the wafer and a lower surface.
No results found for this meaning.

Results: 17217. Exact: 17217. Elapsed time: 151 ms.

tranché 1751

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo