Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "transfèrement" in English

Suggestions

126
Envisager d'instaurer une loi sur le transfèrement des détenus.
Consider establishing a prisoner transfer law.
Deux exemples de transfèrement de prisonniers ont été donnés.
Two case examples of prisoner transfer were referred to.
L'Irlande est totalement opposée à la pratique du transfèrement extrajudiciaire.
Ireland is completely opposed to the practice of extraordinary rendition.
C'est le problème qui se produit avec le transfèrement extrajudiciaire.
That was the problem with extraordinary rendition.
La confidentialité des données médicales persiste au-delà du transfèrement et/ou de la libération d'un détenu.
The confidentiality of medical data persists beyond the transfer and/or release of an inmate.
Vous ne pouvez présenter une demande de transfèrement qu'après avoir été reconnu coupable et condamné.
An application for transfer can be submitted only after you have been convicted and sentenced.
Seul le détenu peut déposer une demande de transfèrement dans une prison canadienne.
Only you, as the detainee/prisoner, may make the request for transfer to a Canadian prison.
Un nombre disproportionné d'incidents ont eu lieu après un transfèrement interpénitentiaire.
A disproportionate number of incidents occurred following an institutional transfer.
En septembre 2004, la norme relative au transfèrement de détenus a été ajoutée.
Effective September 2004, the Detainee Transfer standard was added.
Le Tribunal attend également le transfèrement de trois autres fugitifs qui ont été arrêtés récemment en Europe.
The Tribunal is also awaiting the transfer of three others who were arrested recently in Europe.
Le transfèrement envisagé devrait s'effectuer sans délai.
It is expected that the transfer will take place shortly.
Deux accords bilatéraux relatifs au transfèrement des personnes condamnées ont récemment été conclus avec la Géorgie et l'Azerbaïdjan.
Two bilateral agreements on the transfer of sentenced persons had recently been concluded with Georgia and Azerbaijan.
Ces pièces doivent être fournies avant que le transfèrement ne soit effectué.
These documents must be provided before the transfer is effected.
Deux membres des Hell's Angels ont contesté le transfèrement.
Two Hell's Angels challenged that transfer.
La demande de transfèrement est faite par l'intermédiaire des autorités désignées.
The request for transfer shall be made through the designated authorities.
Ce projet de loi vise essentiellement le transfèrement des grands criminels.
The bill is basically for the transfer serious criminals.
Il désigne les parties qui doivent consentir au transfèrement.
It identifies who must consent to a transfer.
Les modifications présentées dans le projet de loi C-15 les rendraient admissibles au transfèrement.
Amendments introduced in Bill C-15 would make these individuals eligible for transfer.
Les trois parties doivent être d'accord avant que le transfèrement n'ait lieu.
All three must consent before transfer is made.
Sans le plein consentement de ces trois parties, le transfèrement international ne pourrait pas avoir lieu.
Without the full consent of those three parties, an international transfer cannot proceed.
No results found for this meaning.

Results: 1326. Exact: 1326. Elapsed time: 150 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo