Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "transformer en bourrasques" in English

Des vents du sud ou du sud-est se développent pour se transformer en bourrasques au cours de l'après-midi.
South or southeast winds increase in strength and become gusty in the afternoon.

Other results

La tempête a poursuivi sa route vers Terre-Neuve-et-Labrador déversant jusqu'à 30 cm de neige en bourrasques.
The storm continued to Newfoundland and Labrador dropping up to 30 cm of snow in snow-squall conditions.
Mais les vents du commerce ont soufflé en bourrasque sur cette paisible rencontre de chercheurs, producteurs et négociants en plantes médicinales, balayant quelques illusions et beaucoup de projets commerciaux.
The winds of trade, though, blew like a gale through a sedate encounter of scientists, producers and traders of medicinal plants, blowing down quite a few illusions, and a fair number of business plans.
Avec la fin de la guerre froide, l'Organisation des Nations Unies de la deuxième génération doit trouver dans ses États Membres la volonté et l'engagement de faire face aux vents du changement qui soufflent parfois en bourrasques et en tempête.
With the end of the cold war, a second-generation United Nations had to find in its Member States the resolve and commitment to face winds of change that at times assume the force of gales and whirlwinds.
Un humain transformé en androïde peut être amélioré.
A human converted to an android can be programmed for the better.
Tu veux me transformer en zombie.
Is to make me some sort of mindless zombie here.
Comment un gitan s'est transformé en prêtre.
But I am also not going to ask how a gypsy transformed himself into a priest.
Ancienne école de religieuses transformée en auberge.
A former religious school, it was converted as a hostel.
Les locaux hospitaliers actuels seront rénovés et transformés en cellules.
The present hospital premises will undergo renovation and will be transformed into cells.
Elle t'aurait transformé en crapaud.
She might have turned you into a toad.
Ils pourraient nous transformer en gruyère.
They could've easily turned us into Swiss cheese.
Vous n'avez qu'à la transformer en vedette.
So you got nothin' to worry about except to buildin' the dame into a big canary.
Tu les transformes en vils meurtriers.
You, who are inciting them to be murderers.
La mauvaise peut se transformer en bonne.
Well, I should add that the bad news Can actually transform into good news.
J'adorerais le transformer en duplex.
I'd love to turn mine into a duplex.
Ma seule chance serait d'être transformée en princesse.
The only way I could get on that show is if you magically turn me into a princess.
Plusieurs mosquées ont été transformées en entrepôts.
Many mosques have been turned into warehouses and depositories.
Je vais vous transformer en perroquet.
I'm going to turn you into a parrot.
Je comptais me transformer en condor tarkalien.
I was planning to change form in midair and become a Tarkalean condor.
Ils veulent te transformer en une marque corporatiste.
Look, what they want to do is turn you into a corporate brand, man.
No results found for this meaning.

Results: 29884. Exact: 1. Elapsed time: 388 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo