Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "transportés" in English

Suggestions

Aliments liquides et eau transportés dans un arbre.
Sap Liquid food and water supply that is transported throughout a tree.
Le pupitre et la banquette doivent être transportés séparément.
The music stand and the bench must be transported separately from the instrument.
En 2014,931,2 millions de passagers ont été transportés.
A total of 931.2 million passengers were carried in 2014.
Dépôt des matériaux transportés par le courant.
Settling of sediment carried in the flow of a stream.
Les légumes à feuilles sont sélectionnés, coupés et transportés vers une zone de traitement.
The leafy vegetables are selected, cut, trimmed and conveyed to a processing area.
De façon générale, l'invention concerne un système permettant d'espacer des articles transportés.
A system for spacing conveyed articles is generally provided.
Ces équipements additionnels seront transportés gratuitement en plus des bagages standards.
These additional items will be transported without charge in addition to their normal baggage.
Ceci signifie, Monsieur le Président, qu'ils ont été transportés également en toute illégalité.
This means, Mr President, that it has been illegally transported as well.
La plupart d'entre eux avaient été transportés sur le centre de transit de Kisangani.
Most of them have been transported to a transit site in Kisangani.
De 10 à 70 % des animaux transportés n'arrivent pas vivants à destination.
Between 10 % and 70 % of all the animals transported do not reach their destination alive.
141818786 passagers ont été transportés en 1996, nous précise le rapporteur.
The rapporteur tells us that 141818786 passengers were carried in 1996.
Dans le procédé, des produits à régulation de température (11) sont transportés.
In the method, temperature controlled products (11) are transported.
Les fauteuils roulants seront transportés quel que soit leur poids.
Wheelchairs will be carried irrespective of weight.
Les tandems ne peuvent être transportés que par fret via Air France-KLM Cargo.
Tandems can only be transported as freight via Air France-KLM Cargo.
Les fusils de tir et de chasse doivent être transportés séparément de leurs munitions.
Sports and hunting rifles must be transported separately from the ammunition.
Ces carburants peuvent être transportés à des températures normales.
These fuels can be conveyed at normal temperature.
Ces articles peuvent être transportés uniquement par cargo dans des conditions strictement déterminées.
Such materials may be carried only as cargo and under strictly defined conditions.
Selon vous, de quelle façon étaient-ils transportés ? 3.
How do you think they were transported? 3.
L'invention concerne également un démodulateur destiné à traiter des signaux transportés par le modulateur optique.
Also a demodulator is suggested for processing signals conveyed by such optical modulator.
Une fois libérés dans l'atmosphère, ces polluants peuvent être transportés sur de grandes distances.
Once released into the atmosphere, these pollutants can be transported long distances.
No results found for this meaning.

Results: 8189. Exact: 8189. Elapsed time: 140 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo