Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "transports aériens" in English

Suggestions

La libéralisation des transports aériens exige une meilleure gestion et rationalisation du marché pour la défense du consommateur.
In order better to protect consumers, the liberalisation of air transport requires better market management and rationalisation.
S'agissant des transports aériens, cela devra se faire au niveau international.
For air transport this should be done in an international framework.
Audit de la gestion des transports aériens (2013/064).
Audit of air transportation management (2013/064).
Le même phénomène est apparu dans le secteur des transports aériens du fait de la déréglementation.
Deregulation has led to the same phenomenon in air transportation.
Ces disparités nuisaient à la fiabilité des rapports sur les transports aériens transmis au Siège.
These discrepancies affected the accuracy of information in the aviation report submitted to Headquarters.
Les conséquences pour les transports aériens européens ne sont pas difficiles à imaginer.
The consequences for European aviation are not hard to imagine.
Les tarifs des voyageurs internationaux par mer sont compris avec les transports aériens.
International passenger fares by water are included under air transport.
La Commission est favorable à un accord global avec la Russie dans le domaine des transports aériens.
The Commission advocates a comprehensive air transport agreement with Russia.
Il lui semble que la surbudgétisation des besoins en transports aériens est devenue un problème chronique.
It appears to the Committee that the overbudgeting of air transportation requirements has become a chronic problem.
Cette réduction correspond principalement aux coûts des transports aériens.
The reduction related mainly to air transportation costs.
Cette réduction correspond aux coûts des transports aériens (voir par. 48 ci-dessous).
This reduction relates to air transportation costs (see para. 48 below).
Le Comité recommande donc de ramener à 285256700 dollars les ressources prévues pour les transports aériens en 2005/06.
The Committee therefore recommends that the resource requirements for air transportation for 2005/06 be reduced to $285,256,700.
Il est proposé d'affecter un montant de 491100 dollars aux transports aériens.
An amount of $491,100 is proposed for air transportation.
L'augmentation des dépenses opérationnelles (682500 dollars) est due essentiellement aux besoins supplémentaires en matière de transports aériens.
The increase in operational costs ($682,500) is due mostly to additional requirements for air transportation.
Le montant estimatif total pour les transports aériens s'élève à 25005100 dollars.
The total estimate for air transportation amounts to $25,005,100.
Le Comité a été informé que la capacité de transports aériens n'était pas entièrement utilisée.
The Committee was informed that the air transport capacity is not being fully utilized.
Les transports aériens devraient eux aussi connaître une progression importante.
Air transport is also expected to increase significantly.
Le Groupe réitère les recommandations concernant les transports aériens qu'il a faites dans son précédent rapport (S/2001/1015).
The Panel reiterates the recommendations made on air transportation in its previous report (S/2001/1015).
Les transports aériens peuvent beaucoup contribuer à atténuer les difficultés de transit des États sans littoral.
Air transport can play an important role in helping to ease the transit difficulties of land-locked States.
La Banque a soutenu le secteur des transports aériens au Népal et en Mongolie.
In Nepal and Mongolia, the Bank has supported the air transport sector.
No results found for this meaning.

Results: 2583. Exact: 2583. Elapsed time: 213 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo