Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "travaillé le jour où" in English

J'ai même travaillé le jour où Ephram est né.
I was even working when Ephram was born.

Other results

Elle travaille le jour ou en soirée au CCS.
Ms. Nkwazi works day and evening shifts at the SCC.
Au cours d'une semaine en poste du soir, un travailleur voit beaucoup moins ses enfants en âge scolaire ou sa compagne qui travaille le jour ou en poste du matin.
During a week of evening shifts, regular contacts between a shiftworker and his or her school-age children, or partner who may work in morning or day shifts, are dramatically reduced.
Je veux dire, l'enfer qui va retourner au travail le jour où ils ont la chirurgie?
I mean, who the hell goes back to work the day they have surgery?
Pour savoir pourquoi je travaille le jour où mon ami est retrouvé mort, pourquoi ne pas me demander ?
If you want to know why I'm at work the same day that my boyfriend is found dead, Why don't you just ask me?
J'admire votre travail depuis le jour où vous signiez encore Jacob Staretzki.
I've admired your work ever since the day you were Jacob Staretzki.
Il n'est pas venu au travail depuis le jour où on a parlé à Haywood.
But he hasn't shown up for work since the day we talked to Richard there.
Les travailleurs qui subissent des blessures mineures peuvent retourner au travail le jour même ou moins d'une semaine après.
Workers who suffer minor injuries may return to work the same day or in less than a week.
Selon la haute direction, si un employé des SDF doit entrer travailler le jour où il devait prendre un congé acquis, il pourra, avec l'approbation de son supérieur, déplacer le congé au début de la semaine suivante.
Senior management stated that if TLS staff are required to be in the office on their earned day off, they will, with approval from their supervisor, be able to move the scheduled day off to the early part of the following week.
Il doit être clair que ce Jour du Miracle n'a pas été un avantage pour ceux qui font mon travail... le jour ou la mort s'arrête.
It's got to be said Miracle Day has hardly been advantageous for those in my line of work - the day the killing stopped.
Si le patient désire, il peut retourner travailler le jour même ou le jour suivant.
If the patient wants, he/she can go back to work immediately after or the following day after the procedure.
Aucunes charges n'ont été retenues ou quoique ce soit d'autre, mais je ne me sentais pas en état de revenir travailler le jour suivant ou celui d'après.
No charges were pressed or anything, but I didn't feel like I could just go back to work the next day or the day after that.
Le premier jour de travail manqué sera le jour où il commencera sa peine à Sing Sing.
The first day of work he misses is the day he begins his sentence at sing sing.
Cela n'avait pas de sens de forcer des bénévoles à travailler le jour de Noël ou le jour de l'An.
It made no sense to force volunteers to work on Christmas Day or New Year's Day.
Les employés ont droit à l'allocation si l'incapacité temporaire de travail a commencé pendant la période de travail, ou sur le trajet depuis ou vers le lieu de travail, le jour où l'employé a été relevé de ses fonctions compris.
Employees are entitled to the allowance if the temporary inability to work began during the period of work, or on the way to or from work, including the day of dismissal.
Bien que ma petite-amie à ce moment-là ait commencé à travailler dans la série le jour où on m'a laissé partir - Jane Sibbett.
He became available, so they phased me out! Although my girlfriend at the time started working on the show the day I was let go - Jane Sibbett.
Ou allons-nous rejeter le défaitisme, nous lever pour notre droit inaliénable à l'autodétermination, et travailler pour le jour où le Tibet rejoindra les autres anciennes nations opprimées en tant que pays libre et indépendant?
Or are we going to reject defeatism, stand up for our inalienable right to self-determination, and work for the day when Tibet joins other formerly-oppressed nations as a free and independent country?
Je m'entraîne avant et après le travail, les jours où je dois être au tribunal ou au bureau, et je garde contact par courriel autrement.
I train before and after work on the days I need to be in court or at the office, and I keep in contact via email otherwise.
Quarante mille - comme vous l 'avez sans doute déjà entendu - sont sérieusement blessées; assez sérieusement pour manquer le travail trois jours ou plus.
Forty thousand - as you have probably already heard - are seriously injured; seriously enough for them to have three or more days off from work.
Quarante mille - comme vous l'avez sans doute déjà entendu - sont sérieusement blessées ; assez sérieusement pour manquer le travail trois jours ou plus.
Forty thousand - as you have probably already heard - are seriously injured; seriously enough for them to have three or more days off from work.
No results found for this meaning.

Results: 83144. Exact: 1. Elapsed time: 2250 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo