Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "travaillant en étroite collaboration" in English

working closely
working in close collaboration
working in close cooperation
working in close partnership
who work closely
working hand-in-hand
Working in close association
En travaillant en étroite collaboration avec nos clients en permanence de nouvelles connaissances incorporées.
By working closely with our clients constantly incorporated new insights.
Ceci se fait en travaillant en étroite collaboration dans la Direction.
They do this by working closely within the Directorate.
En travaillant en étroite collaboration avec d'autres intervenants, DEO multiplie ses capacités et son pouvoir financier.
By working in close collaboration with others, WD leverages both capacity and financing.
Je suis heureux de pouvoir vous rencontrer dans le Palais où vous accomplissez quotidiennement votre service à l'Eglise, en travaillant en étroite collaboration avec les Evêques du Conseil épiscopal.
It is good to be able to meet with you in the building where you carry out your daily service to the Church, working in close collaboration with the Bishops of the Episcopal Council.
Furniturebox est sûr sa gamme et en travaillant en étroite collaboration avec les usines et les fournisseurs.
Furniturebox is sure his range and working in close cooperation with factories and suppliers.
L'ONU, travaillant en étroite collaboration avec le Gouvernement tadjik, démontre au Tadjikistan sa capacité à renforcer la paix et la stabilité.
The United Nations, working in close cooperation with the Tajik Government, is showing in Tajikistan its capacity to strengthen peace and stability.
Cette approche aide les moniteurs à enrichir leurs compétences dans leur domaine de spécialisation tout en travaillant en étroite collaboration avec l'industrie.
This approach helps instructors enhance their knowledge in their area of specialization while working closely with the industry.
L'AUEF, travaillant en étroite collaboration, sont en mesure de localiser avec précision les meilleures compétences disponibles dans un secteur déterminé.
Working closely with each other, UETPs can pinpoint the best skills available in Europe in a given field.
La solution a été la création d'un réseau comprenant un noyau de spécialistes très compétents travaillant en étroite collaboration sur des projets spécifiques.
The solution was to create a network consisting of a core of highly competent people working in close cooperation on specific projects.
En travaillant en étroite collaboration avec ses clients, nous offrons des solutions personnalisées pour toute exigence de manipulation ou d'assemblage.
Working closely with its customers, we offer customized solutions for any requirement of handling or assembly.
Elles permettent d'appuyer le NEPAD grâce à la formation de groupes travaillant en étroite collaboration avec l'Union africaine, les communautés économiques régionales et le secrétariat du Nouveau Partenariat.
It carries out its activities in support of NEPAD through a cluster arrangement, working closely with the African Union, regional economic communities and the NEPAD secretariat.
Nous prêterons une attention particulière à la lutte contre la pauvreté, en décentralisant l'administration publique et en travaillant en étroite collaboration avec les personnes visées par notre politique.
We shall devote special attention to combating poverty, by decentralizing the public administration and working closely with those who are to be the target of our policies.
Ce n'est qu'en travaillant en étroite collaboration et en partenariat avec les communautés autochtones que la communauté internationale pourra comprendre leurs besoins et y répondre efficacement.
Only by working closely and in partnership with indigenous communities could the international community come to understand their needs and respond effectively to them.
Le Canada a joué un rôle diplomatique clé, travaillant en étroite collaboration avec l'Union africaine et des partenaires afin de conclure un accord durant les derniers jours des négociations.
Canada has played a central diplomatic role, working closely with the African Union and partners to broker an agreement during the final days of those negotiations.
En travaillant en étroite collaboration avec des structures locales comme le bureau du gouverneur et la police, nos diplomates favorisent la sécurité et la réforme en matière de gouvernance.
By working closely with local structures like the governor's office and the police, our diplomats are supporting security and governance reform.
TU Group propose des produits et services destinés à améliorer la vie des consommateurs, en travaillant en étroite collaboration avec ses partenaires pour identifier et optimiser les occasions de marché.
TU Group provides products and services to help consumers live better; working closely with our partners, we identify and respond to market opportunities.
En 2012, TC Media a aussi lancé la populaire application P$Service mobile, en travaillant en étroite collaboration avec Stationnement de Montréal afin de développer une nouvelle solution de paiement à distance, la première du genre au Québec.
In 2012, TC Media also launched the very popularP$ Mobile Serviceapplication, by working closely with Stationnement de Montréal to develop a brand new remote parking payment solution, the first of its kind in Québec.
L'Allemagne, à travers le projet de Réhabilitation de la Centrale hydroélectrique de Péligre, poursuit sa coopération en travaillant en étroite collaboration avec le gouvernement haïtien.
Germany, through the rehabilitation project of the Hydropower Plant of Péligre, continues its cooperation by working closely with the Haitian government.
L'animation du réseau pourrait être confiée à un partenaire du CRSH travaillant en étroite collaboration avec le personnel du CRSH.
Moderating the Network could fall to SSHRC's partner, working in close collaboration with SSHRC staff.
Notre force est notre flexibilité d'offrir des solutions spécifiques en travaillant en étroite collaboration avec nos clients pour comprendre leurs besoins.
Our strength is our flexibility to offer specific solutions by working closely with our customers to understand their requirements.
No results found for this meaning.

Results: 208. Exact: 208. Elapsed time: 254 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo