Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "travailler en étroite coopération" in English

work closely
work in close cooperation
cooperate closely
work in close co-operation
co-operate closely
La Communauté doit travailler en étroite coopération avec les entreprises afin d'y répondre.
The Community has to work closely with the industry to solve this question.
En matière de responsabilité financière, il nous faut travailler en étroite coopération avec les réserves indiennes.
On financial accountability, we need to work closely with first nations communities.
Dans les pays en développement, ils devraient travailler en étroite coopération avec le système du coordonnateur résident.
In developing countries, they would work in close cooperation with the resident coordinator system.
Le HCR doit travailler en étroite coopération avec les États concernés, afin d'atteindre les objectifs de l'agenda pour la protection.
UNHCR must work in close cooperation with concerned States in order to achieve the goals of the agenda for protection.
Le représentant spécial devrait travailler en étroite coopération avec le Groupe de travail sur les minorités.
The special representative should cooperate closely with the Working Group on Minorities.
Elle doit en particulier travailler en étroite coopération avec l'AIEA pour sauvegarder les informations nécessaires concernant ses activités nucléaires passées.
In particular, it should cooperate closely with the IAEA in preserving necessary information related to its past nuclear activities.
Le Royaume-Uni continuera de travailler en étroite coopération avec ses partenaires internationaux.
The United Kingdom will continue to work closely with our international partners.
EULEX a continué de travailler en étroite coopération avec les principales autorités kosovares, dont le Premier Ministre et les ministères d'exécution compétents.
EULEX continued to work closely with the leading authorities in Kosovo, including the Prime Minister, and the relevant line ministries.
Il a été précisé que le Comité travaillait et continuerait de travailler en étroite coopération avec les Équipes spéciales relevant du Protocole.
It was noted that the Committee was and would work in close cooperation with the Task Forces under the Protocol.
Le Haut-Commissariat continue de travailler en étroite coopération avec l'Office pour améliorer l'appui que ce dernier lui offre.
OHCHR continues to work in close cooperation with the United Nations Office at Geneva to improve the support it provides.
Celle-ci continue de travailler en étroite coopération avec les parties pour faciliter la vérification desdits engins lorsqu'ils sont découverts.
UNIFIL will continue to work closely with the parties to facilitate the verification of such devices when they are found.
Il va sans dire que le Haut-Commissariat devra apporter toute son assistance à l'OPC et travailler en étroite coopération avec cette institution.
The OHCHR should, of course, provide every possible assistance to OPC and work in close cooperation with that institution.
Le Groupe spécial a noté que de nombreuses organisations continuaient de travailler en étroite coopération avec les décideurs du Ministère de l'éducation.
The Working Group noted that many organizations continued to work closely with the policy makers in the Ministry of Education.
Il a également souligné que le Comité continuait à travailler en étroite coopération avec les mécanismes internationaux et régionaux créés pour lutter contre la torture.
He also stressed that the Committee continued to work closely with international and regional mechanisms established to fight against torture.
Le programme régional permettra de travailler en étroite coopération avec les gouvernements, le Forum des dirigeants africains et divers groupes communautaires.
The regional programme will work closely with Governments, the Africa Leadership Forum, and various community groups.
Mon gouvernement continue de travailler en étroite coopération avec d'autres États Membres pour encourager une adhésion plus large à la Convention.
My Government continues to work closely with other Member States to encourage wider adherence to the Convention.
Le Secrétaire général est disposé à travailler en étroite coopération avec les États Membres pour procéder à l'examen recommandé.
The Secretary-General is ready to cooperate closely with Member States in carrying out such a review.
Nous espérons que cet institut pourra travailler en étroite coopération avec l'Alliance mondiale et l'Initiative pour les vaccins.
We hope the Institute will be able to work in close cooperation with the Global Alliance and the Vaccine Initiative.
La Commission économique pour l'Europe (CEE) a continué à travailler en étroite coopération avec les ONG féminines de la région.
The Economic Commission for Europe (ECE) continued to work closely with women's NGOs in the region.
La Force multinationale continue de travailler en étroite coopération avec la première équipe de la MINUHA.
The multinational force also continues to work closely with the UNMIH advance team.
No results found for this meaning.

Results: 262. Exact: 262. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo