Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "travailler lorsque" in English

work when
work while
workpiece when
J'allais partir pour aller travailler lorsque le téléphone sonna.
I was about to leave for work when the telephone rang.
Demandons à un bûcheron de travailler lorsque la coupe est terminée.
Ask a lumberman to work when all the felling is done.
Par exemple, un programme de prématernelle à temps complet et commençant dès le jeune âge stimule non seulement l'apprentissage des enfants, mais permet aussi aux parents de travailler lorsque leur enfant est à l'école.
For example, full-day kindergarten starting at an early age not only kick-starts the learning process for children, but allows parents the chance to work while the child is at school.
Les praticiens diplômés de cette année jouissent d'une plus grande liberté dans la salle de travail; en plus de toutes les techniques apprises auparavant, ils peuvent désormais travailler lorsque le client est debout, assis ou bouge dans l'espace de travail.
Graduates of this year enjoy greater freedom in the working room; in addition to all the previous techniques they learned, they are now able to work while the client is standing, sitting and moving in the space of the working room.
Embrassez votre collègue pour autant de travailler lorsque le patron ne regarde pas.
Kiss your colleague for as much work when the boss is not looking.
Nous ne considérons pas la capacité d'un individu à travailler lorsque nous établissons son admissibilité au CIPH.
We do not consider an individual's ability to work when we determine eligibility for the DTC.
En outre, si cette extension a d'abord été installé à la maison, il serait automatiquement se poussé à travailler lorsque l'utilisateur connecté il.
Furthermore, if this extension was first installed at home, it would automatically get pushed to work when the user logged in there.
Avec la collaboration des autorités compétentes, les mineurs âgés de16 ans et plus, soient autorisés à travailler lorsque cela fait partie intégrante de leur apprentissage ou de leur formation.
In collaboration with the competent authorities, minors aged 16 years and over are granted the right to work when this forms part of their apprenticeship or training courses.
La législation nationale du Honduras autorise les enfants à travailler lorsque cela est nécessaire à leur survie ou à celle de leurs familles.
Honduras's domestic legislation allowed children to work when it was necessary for their survival or the survival of their families.
en second lieu, le salarié est seulement obligé de travailler lorsque l'employeur l'en informe au moins quatre jours à l'avance.
secondly, the employee is only obliged to work when the employer provides notice at least four days in advance.
un bloc d'alimentation destiné à appliquer une tension sur un intervalle de traitement formé entre une électrode-outil et une pièce à travailler lorsque le signal de porte est sous tension
a power source for applying voltage to a processing gap formed between a tool electrode and a work when the gate signal is ON
ainsi, le procédé permet de fabriquer le gabarit qui peut conserver une planéité dans le plan, en particulier supprimer une détérioration de la forme de surface de la section périphérique externe de la pièce à travailler lorsque la pièce à travailler est polie.
thus, the method makes it possible to manufacture the template which can keep in-plane planarity, especially suppress deterioration of the surface shape of the outer circumferential section of the work when the work is polished.
Ils commencent à travailler lorsque les collèges et les universités ferment leurs portes.
They are hired when the colleges and universities close.
Je n'ai même pas arrêter de travailler lorsque je me suis marier.
I didn't even stop working when I got married.
Je n'avais pas vraiment l'impression de travailler lorsque je faisais les entrevues.
Doing the interviews didn't really feel like work.
Cela est important car vous n'avez pas le droit de travailler lorsque vous faites une demande d'asile.
This is important because you are not allowed to work whilst claiming asylum.
Ces mesures étaient particulièrement utiles pour encourager les parents à travailler lorsque leurs revenus ne pouvaient suffire à répondre aux besoins de leur famille.
Those benefits were particularly important in fostering parental employment in low-income families, where earnings alone would not be sufficient to meet family needs.
Une femme dont les enfants sont âgés de moins de 3 ans n'est plus forcée de travailler lorsque des services de garde adéquats ne sont pas disponibles.
A woman with children under three could be obliged to work only if adequate childcare was available.
Ma mère est retournée travailler lorsque j'avais 4 ans.
My mom went back to work when I was 4.
J'ai cessé de travailler lorsque mes lymphocytes T4 sont descendus à environ 200.
I had to stop working when my CD4s were around 200.
No results found for this meaning.

Results: 39. Exact: 39. Elapsed time: 699 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo