Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "travailler plus étroitement" in English

work more closely
work more collaboratively
work closer
closer working relationship
work much more closely
La CNUCED pouvait travailler plus étroitement avec d'autres institutions, notamment les commissions régionales de l'ONU.
UNCTAD could work more closely with other institutions, including UN regional commissions.
Sylvia voulait travailler plus étroitement avec Brad sur la gestion de la fondation.
Sylvia chose to work more closely with Brad on the management of the endowment.
Ces dernières années, les deux spécialités se sont davantage engagées à travailler plus étroitement (soins partagés).
In recent years, both specialties have made a stronger commitment to work more collaboratively (shared care).
Dans ses prochains rapports, le Comité a l'intention de se pencher sur des questions urgentes relatives aux ressources humaines, notamment des moyens de travailler plus étroitement avec d'autres secteurs.
For its next report, the Committee intends to examine a number of pressing human resources issues for the Public Service, including ways to work more collaboratively with other sectors.
Nous devons travailler plus étroitement avec les membres du corps médical pour déterminer précisément les points qui doivent faire l'objet d'une réforme.
We must work closer with the people in the profession to find out exactly where it is that we need to reform this area.
Q: Faut-il travailler plus étroitement avec les chefs coutumiers et religieux?
Q: Do we need to work closer with traditional and religious leaders?
J'invite la MINUSTAH à travailler plus étroitement avec les autorités haïtiennes pour un désarmement véritable dans le pays.
I invite MINUSTAH to work more closely with the Haitian authorities for genuine disarmament in the country.
Des systèmes incitatifs pourraient conduire les éleveurs publics à travailler plus étroitement avec les communautés locales.
Incentive systems could draw public breeders to work more closely with local communities.
Q: Allez-vous travailler plus étroitement avec les parlementaires?
Q: Are you going to work more closely with parliamentarians?
Le net devrait être utilisé pour permettre aux volontaires de travailler plus étroitement ensemble.
The net should be used to enable volunteers to work more closely with each other.
Cependant, l'ONUDI doit pour cela travailler plus étroitement avec les institutions financières internationales.
UNIDO should, however, work more closely in that regard with international financial institutions.
J'espère que vous conviendrez que nous devons travailler plus étroitement ensemble.
I hope you will agree that we should work more closely together.
Je pourrais également travailler plus étroitement avec les autres organes principaux de l'ONU.
It could also work more closely with the other principal organs of the United Nations.
Cette base de données fournit l'occasion de travailler plus étroitement avec ces organismes et particuliers.
This database provides an opportunity to work more closely with these organizations and individuals.
La législation permettra également à l'AESA de travailler plus étroitement avec les autorités nationales lors des enquêtes sur les accidents.
It will also enable the EASA to work more closely with national aviation authorities when investigating accidents.
Nous pouvons travailler plus étroitement avec l'industrie, par exemple, pour parvenir à des résultats sur une base volontaire.
We can work more closely with industry, for example, to deliver results on a voluntary basis.
Le discours du Trône dit sans ambiguïté que, pour assurer un Canada fort au XXIe siècle, les gouvernements devront travailler plus étroitement dans le cadre de partenariats.
The throne speech was clear in stating that in order to secure a strong Canada for the 21st century, governments will need to work more closely with others in partnership.
Si les institutions veulent que des effets concrets découlent de la partie VII, elles doivent travailler plus étroitement avec leurs bureaux régionaux.
If institutions want to see concrete results, they must work more closely with their regional offices.
Il prévoit également de travailler plus étroitement avec les bureaux régionaux de tourisme et de développement économique afin d'appuyer davantage les arts.
It also plans to work more closely with regional Economic Development and Tourism offices to improve support to the arts.
L'ONU et les organisations régionales devraient travailler plus étroitement pour porter le fardeau de la prévention et du règlement des conflits.
The United Nations and regional organizations should work closer together in carrying the burden in preventing and resolving conflicts.
No results found for this meaning.

Results: 183. Exact: 183. Elapsed time: 146 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo