Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "travaux sur le sujet" in English

work on the topic work on the subject
work on this topic
work on this subject
work on that topic
work on the matter
discussions on the topic
Les conclusions préliminaires justifient la décision de scinder les travaux sur le sujet en plusieurs phases.
The preliminary conclusions justified the decision to divide work on the topic into several phases.
La Commission estime à l'évidence que les travaux sur le sujet doivent se poursuivre.
The Committee evidently felt that work on the topic should continue.
Après un siècle de travaux sur le sujet, certains veulent recalculer cette part, et la diminuer.
After a century of work on the subject, certain people wish to recalculate the size of this part and to diminish it.
Dans ses premiers travaux sur le sujet, Andrews (1989) affirme explicitement que certains besoins ne se prêtent pas à une intervention.
In his earlier work on the subject, Andrews (1989) explicitly states that certain areas of need are not appropriate for intervention.
En outre, on a fait observer que la Commission devrait se garder de préjuger des résultats que pourraient donner ses travaux sur le sujet.
Furthermore, it was observed that the Commission should keep its options open concerning the possible outcome of its work on this topic.
Il conviendrait en outre de s'employer à coordonner les travaux sur le sujet au plan international entre les groupes de travail de la comptabilité nationale et la SITSTF.
Furthermore, some effort should be made to coordinate work on this topic at the international level between national accounts working groups and the STISTF.
Formes que pourrait revêtir le produit final des travaux sur le sujet.
Possible forms for the final product of work on the topic.
La poursuite des travaux sur le sujet doit se limiter au seul aspect prévention.
Further work on the topic should be confined to the prevention aspect alone.
Il souscrit également à l'inclusion des conflits armés non internationaux dans les travaux sur le sujet.
It also supported the inclusion of non-international armed conflicts in the work on the topic.
Les travaux sur le sujet doivent répondre à un certain nombre de défis complexes.
The work on the topic must meet a number of complex challenges.
Plusieurs membres ont indiqué que des informations supplémentaires et de nouvelles observations des États seraient cruciales pour les travaux sur le sujet.
Several members indicated that further information and submissions from States would be critical to the work on the topic.
Le présent rapport peut servir de base à nos futurs travaux sur le sujet, malgré la complexité de celui-ci.
This report may serve as a basis for progress in our work on the topic, despite its complexity.
En bref, le projet d'articles est satisfaisant et constitue un bon point de départ pour la poursuite des travaux sur le sujet.
In short, the draft articles were satisfactory and offered a good starting point for future work on the topic.
Il semble toutefois que trop de temps ait été consacré à la recherche, et la CDI devrait accélérer ses travaux sur le sujet.
It seemed, however, that too much time had been spent on research, and his delegation encouraged the Commission to speed up its work on the topic.
On peut regretter que leur adoption en seconde lecture marque l'achèvement définitif des travaux sur le sujet.
Regrettably, their adoption of the second reading seemed to have definitively concluded the Commission's work on the topic.
Certaines délégations ont fait des observations sur la lenteur des travaux sur le sujet.
Some delegations had remarked on the slowness with which the work on the topic was proceeding.
En résumé, la délégation des États-Unis est très préoccupée par les travaux sur le sujet et estime que la CDI devrait mettre ce dernier de côté.
In sum, his delegation had a great many concerns regarding the work on the topic and thought the Commission should put it aside.
La délégation britannique espère que de nouveaux progrès mèneront à une prompte et heureuse conclusion des travaux sur le sujet.
His delegation hoped that further progress would lead to a prompt and successful conclusion of the work on the topic.
Forme finale des travaux sur le sujet
Final form of work on the topic
Un appui a été exprimé en faveur de l'approche générale que la CDI a adoptée dans ses travaux sur le sujet.
Support was expressed for the general approach taken by the Commission in its work on the topic.
No results found for this meaning.

Results: 330. Exact: 330. Elapsed time: 265 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo