Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "trempées" in English

Au carrefour, elles étaient déjà trempées.
By the time they reached the crossroad, they were soaked.
Despagesde magazineétroitement enroulés, trempées dans de l'eau salée peutcréerun clubdeservice.
Tightly rolled magazine pages soaked in salt water can create a serviceable club.
Différentes sections sont découpées dans ce tuyau, usinées mécaniquement puis trempées et recuites.
Individual sections are cut from said pipe, mechanically machined and subsequently hardened and tempered.
conformément à l'invention, les pistes trempées
according to the invention, in this process the hardened tracks
Des fléchettes trempées dans du poison de Pit Fiend.
Darts dipped in Pit Fiend venom.
Notre paquet de dévotion comporte les roses, champagne, et trempées dans le chocolat fruits.
Our Devotion Package features roses, champagne, and chocolate dipped fruit.
Des cigarettes trempées dans du méthanol, du formaldehyde et de l'éthanol.
Cigarettes soaked in methanol, formaldehyde and ethanol.
Centre gauche : Peaux de tofu trempées dans le bouillon.
Center left: The tofu skins are dipped in broth.
L'électricité est produite Lorsque deux électrodes de métaux différents sont trempées dans l'acide sulfurique sans eachother toucher.
Electricity is generated when two electrodes of different metals are dipped into sulfuric acid without touching each other.
Entretoises de cônes trempées pour réduire l'usure de la surface de contact.
Cone spacers are hardened to reduce face wear.
Les lames sont trempées et affûtées prêtes à l'emploi. Avec poignée octogonale en frêne huilé.
Blades are hardened and sharpened, ready to use.With oiled octagonal ash handle.
Tes mains sont trempées de leur sang.
Your hands are soaked with their blood.
Dents d'acier trempées à feu durent jusqu'à 6 fois plus longtemps.
Flame hardened teeth last up to 6 times longer.
Les graines doivent être trempées pendant 24 heures avant la plantation.
The seeds should be soaked for 24 hours before planting.
Bien rincer les graines trempées avant de les utiliser.
Rinse well the soaked seeds before use.
Le présentoir-bougies de table permet de ranger 72 paires de bougies trempées.
This table candle rack can accommodate 72 pairs of dipped candles.
Seules des pièces en matériaux adaptés peuvent être trempées (ex.
Only components made from materials that can be hardened (e.g.
Les lames trempées sont ensuite soumises à plusieurs phases de meulage mécanique.
Then the hardened blades undergo several mechanical grinding processes.
Pointes trempées au carbure disponibles pour les dents du scarificateur.
Hardened carbide tips available for scarifier teeth.
Des surfaces spécifiques de l'article travaillé sont trempées par chauffage par induction.
Selected surfaces of the fabricated article are hardened by induction heating.
No results found for this meaning.

Results: 367. Exact: 367. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo