Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "tribunaux pénaux" in English

criminal courts
criminal court
criminal tribunals
Criminal Tribunal
Heavy Penal Courts

Suggestions

605
Il désigne généralement la juridiction des tribunaux pénaux nationaux.
Usually it was confined to the jurisdiction of national criminal courts or tribunals.
Les fonctionnaires en cause dans l'affaire Selmouni ont été jugés et condamnés par les tribunaux pénaux français.
The police officers involved in the Selmouni case were tried and convicted by French criminal courts.
Première session conjointe de cours spécialisés pour le personnel des tribunaux pénaux, 18-25 avril 2001.
The following courses have been organized: First joint specialized course for criminal court personnel, 18-25 April 2001.
La législation pénale militaire est appliquée par les tribunaux pénaux ordinaires.
Military criminal law is enforced by the civilian criminal court.
Il faut préserver l'acquis des tribunaux pénaux spéciaux.
It was also necessary to preserve the legacy of the special criminal tribunals.
Nous estimons nécessaire aussi de préserver l'héritage des tribunaux pénaux spéciaux.
We also see the need to preserve the legacy of the special criminal tribunals.
Les actes de violence intrafamiliale étaient jugés par les tribunaux pénaux.
Domestic violence is dealt with by the criminal courts.
D'autres accords instituant des tribunaux pénaux envisagent les questions d'immunité.
Other agreements creating criminal tribunals have addressed questions of immunity.
Actuellement, trois plaintes sont pendantes devant les tribunaux pénaux.
There were currently three complaints pending before the criminal courts.
Les fonctionnaires et le personnel militaire ne seront jugés que par les tribunaux pénaux de Téhéran.
Officials and military personnel will be tried only by Tehran's Criminal Courts.
Le fonctionnement et l'impartialité des tribunaux pénaux devraient faire l'objet d'une attention particulière.
The functioning and impartiality of the criminal courts require close attention.
Cette organisation bénévole détourne les jeunes délinquants primaires des tribunaux pénaux.
This volunteer based organization diverts young first time minor offenders away from the criminal courts.
Les tribunaux pénaux compétents étaient pleinement habilités à ordonner des exhumations.
The specialized criminal courts have the general power to order exhumations.
Toutefois, ces interdictions sont assorties de sanctions relevant des tribunaux pénaux, et non de pénalités administratives.
However, these prohibitions are backed with sanctions enforceable in the criminal courts and not administrative penalties.
Tous les tribunaux pénaux offrent les services d'un avocat.
Duty counsel services are provided in all criminal courts.
Les tribunaux pénaux sont l'instrument nécessaire pour juger et punir les coupables.
Criminal courts are the instrument needed to try and punish the guilty.
Nous déployons donc tous les efforts possibles pour contribuer aux activités des différents tribunaux pénaux.
We have therefore been making the utmost effort to contribute to the activities of the various criminal tribunals.
Procureur auprès des tribunaux pénaux de Tripoli.
Public Prosecutor at Tripoli Criminal Courts.
Des mineurs délinquants sont couramment jugés par des tribunaux pénaux.
Juvenile offenders are currently dealt with by criminal courts.
Les tribunaux pénaux de la région de Boukhara ont condamné 14 personnes à différentes peines, sur ce chef d'inculpation.
The Bukhara province district criminal courts convicted 14 citizens in these cases, sentencing them to various terms for the multiple offences.
No results found for this meaning.

Results: 465. Exact: 465. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo