Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "trop musclées" in English

Je pense que mes épaules sont trop musclées !
I think my shoulders are too muscular!
En effet, mercredi, compte tenu des conditions météos trop musclées, le comité de course avait dû se résoudre à annuler les régates pour la toute première fois depuis la création du circuit.
Indeed, given the overly boisterous weather conditions on Wednesday, the race committee had to resort to cancelling the races for the first time since the creation of the circuit.
Lorsqu'à 15 ans, mes amies ont abandonné leurs équipes de sport parce qu'elles ne voulaient pas paraître «trop musclées».
When at 15 my girlfriends started dropping out of their sports teams because they didn't want to appear "muscly."
Elles ne sont pas lentes ou trop musclées. Elles sont fortes et puissantes, mais rapides et agiles également. Je crois qu'elles connaîtront un solide début d'année, je le pense sincèrement.
They are not slow or muscle bound - they are strong and powerful but quick and agile as well. I think we're going to have a very strong year - I really do.
Raphaëla ne souhaite pas partir dans des conditions trop musclées, car outre le besoin de s'amariner et supporter un mal de mer conséquent les premières journées, il faut aussi pouvoir dégager de la côte le plus vite possible en naviguant normalement.
Raphaëla does not want to leave in too difficult conditions, because apart from the need to find her sea-legs and having to endure terrible seasickness the first few days, she also has to get away from the coastline as quickly as possible while windsurfing normally.

Other results

Je n'aime pas les hommes trop musclés.
I don't like men with too many muscles.
Si l'Occident est trop musclé, on s'écroulera.
The West come in with too heavy a hand and we fall apart.
Ce type est trop musclé pour être agile.
He's probably too muscle-bound to be very agile.
Je n'aime pas les hommes trop musclés.
I don't like men with tan many muscles.
Ils ont trouvé mon "opération fourgon" trop musclée.
There was some objection to my use of manpower on Operation Truck Siege.
En fait je suis trop musclé, je ne peux pas passer.
It turns out I am... I am too muscular, and I can't fit through.
Elle est pas trop musclée mais on fera avec !
You're not exactly a Muscle Mary, but I think you'll cut it.
Toutefois, pour ceux-ci, beaucoup évitent de les trop muscler, prétendant qu'étant fléchisseurs du thorax et expirateurs, leur développement entraîne la cyphose et l'insuffisance respiratoire.
However, for the latter ones, many avoid to beef them up too much, claiming that being flexors of the thorax and expiration muscles, their development causes cyphosis and respiratory insufficiency.
Il y a quelques policiers qui, selon les étudiants, auraient agi d'une façon un peu trop musclée et la Commission dira si, oui ou non, c'est vrai.
According to the students, a few police officers were a bit heavy-handed and the commission will determine whether or not that was the case.
"Fille trop musclée se transforme en garçon."
"If girl get too firm, she turn to boy."
Attention à ne pas trop vous muscler.
See that you don't get too muscular.
Tu ne perdras peut-être pas trop de muscle...
If they don't have to take away too much of the muscles I mean...
Si tu coupes trop le muscle septal, le patient restera sous cœur artificiel.
Cut too much of the septal muscle, the patient won't be able to come off pump.
Trop de muscles, trop de nerfs.
Too much muscle, too sinewy.
Trop de muscles, trop de nerfs.
No results found for this meaning.

Results: 146. Exact: 5. Elapsed time: 344 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo